Аннотації

Автор(и):
Гордієнко С.Б., Манько О.О., Манько В.О., Скубак О.М.
Автор(и) (англ)
Gordienko S.B., Manko O.O., Manko V.O., Skubak O.M.
Дата публікації:

16.11.2017

Анотація (укр):

Розглянуто вимоги до надійності волоконно-оптичних ліній зв’язку при застосуванні технологій передавання, що використовують спектральне розділення каналів. Показано, що застосування таких технологій накладає підвищені вимоги до надійності оптичного волокна у складі оптичного кабелю. Причиною є значне підвищення інформаційно-пропускної здатності лінії та відповідно втрат інформації у випадку аварійних ситуацій. Наведено розрахунки, результати яких підтверджують залежність часу життя оптичного волокна від натягу після прокладання. Надано рекомендації, згідно з якими пропонується для прокладання оптичного кабелю переважно застосовувати метод задування кабелю в поліетиленову трубу. Це дозволить набагато зменшити навантаження на кабель під час прокладання та уникнути надмірних навантажень на волокно. Проведене дослідження залежності часу життя оптичного волокна від вигину. Запропоновано метод розрахунку відносного видовження оптичного волокна в залежності від радіуса вигину. Надані рекомендації з вибору радіуса вигину волокна при проектуванні оптичних мереж з метою підвищення їх надійності. Розроблено метод індикації доступу до оптичної муфти.

Анотація (рус):

Рассмотрены требования к надежности волоконно-оптических линий связи при использовании технологий передачи со спектральным разделением каналов. Показано, что использование таких технологий предъявляет повышенные требования к надежности оптического волокна в составе оптического кабеля. Причиной является значительное повышение пропускной способности линии и соответственно потерь информации в случае аварийных ситуаций. Приведены результаты расчетов, которые подтверждают зависимость времени жизни оптического волокна от натяжения. Проведено исследование зависимости времени жизни оптического волокна от его изгиба. Предложен метод расчета относительного удлинения оптического волокна в зависимости от радиуса изгиба. Даны рекомендации по выбору радиуса изгиба волокна при проектировании оптических сетей для повышения их надежности. Разработан метод индикации доступа к оптической муфте.

Анотація (англ):

The paper discusses the requirements for the reliability of fiber-optic communication lines using transfer technology with wavelength division multiplexing. It is shown that the use of such technology makes high demands on the reliability of the optical fiber included in an optical cable. The reason is the significant increase of line capacity and consequently loss of information in case of emergencies. The calculation results, which confirm the lifetime of the optical fiber from the tension after installation are shown. Recommendations in accordance with that offered by laying fiber optic cable to use the method of blowing cable in polyethylene pipe are given. This will to reduce the load on the cable during installation and to avoid a large load on the fiber. A study of the dependence of the optical fibre lifetime on the bend is produced. A method for calculating the elongation of the optical fibre depending on the bending radius is proposed. Recommendations on the bending radius choice of the fibre in the design of optical networks to increase their reliability are given. A method for indicating access to an optical closure is developed.

Література:

  1. Гроднев И.И., Верник С.М. Линии связи. Учебник для вузов. – М.: Радио и связь. – 1988. – 544 с.
  2. Фокин В.Г. Оптические системы передачи и транспортные сети. Учебное пособие. – М.: Эко-Трендз, 2008. – 272 с.
  3. Манько О.О.,Марков С.Ю., Меліщук І.С. Обробка оптичних сигналів та ефективність систем зв’язку // Наукові записки українського науково-дослідного інституту зв’язку. – 2016. – 2(42). – С. 44– 50.
  4. Yutaka Mitsunaga, Yutaka Katsuyama, Hirokazu Kobayashi, Yukinori Ishida // Journal of Applied Physics. – 1982. – Vol.53, №7. – P.4847– 4853.
  5. Characteristics of a bending-loss insensitive single-mode optical fibre and cable for the access network //ITU-T Recommendation G.657. 
  6. Definitions and test methods for linear, deterministic attributes of single-mode fibre and cable // ITU-T Recommendation G.650.1
  7. Пестриков В. М. Длительная прочность оптических волокон в условиях старения материала / В.М. Пестриков // Физика и химия стекла. – 2000. – Т.26, №2. – С. 244257.
  8. Листвин А. В. Оптические волокна для линий связи / А.В. Листвин., В.Н. Листвин., Д.В. Швырков Оптические волокна для линий связи. – М.: ЛЕСАРарт, 2003. – 288 с.
  9. Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике. – М.: Наука, 1979. – 944с.
  10. Fujikura Optical Fiber & Cables Department International Telecommunications Division 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 135-8512, Japan, “Manual of single mode optical fiber”. Issued in June 1999.
  11. Бурков, В. Н. Параметры цитируемости научных публикаций в наукометрических базах данных / В.Н. Бурков, А.А. Белощицкий, В.Д. Гогунский // Управління розвитком складних систем. – 2013. – № 15. – С. 134139.

 

References:

  1. Grodnev I.I., Vernik S.M. (1988). Communicatiom lines: extbook. Moscow, Russia: Radio i svyaz', 544.
  2. Fokin, V.G. (2008). Optycal systems of transmission and transmission netsi. Textbook. M.: Ehko-Trendz, 272.
  3. Man'ko, O.O., Markov, S.Yu., Melіshchuk, І.S. (2016). Threatment of optical signals and effectiveness of communication systems. Scientific bulletin of Ukrainian NDI of communications, 2(42), 44-50.
  4. Mitsunaga, Yutaka, Katsuyama, Yutaka, Kobayashi, Hirokazu, Ishida, Yukinori. (1982). Journal of Applied Physics, 53, 7, 4847-4853.
  5. Characteristics of a bending-loss insensitive single-mode optical fibre and cable for the access network // ITU-T Recommendation G.657. 
  6. Definitions and test methods for linear, deterministic attributes of single-mode fibre and cable // ITU-T Recommendation G.650.1 
  7. Pestrikov, V.M. (2000). Long-term strength of optical fiber in material aging cnditions. Fizika i himiya stekla, 26, 2, 244-257.
  8. Listvin, A.V. (2003). Optycal fiber for communication line / A.V. Listvin, V.N. Listvin, D.V. Shvyrkov. M.: LESARart, 288.
  9. Yavorskij, B.M., Detlaf, A.A. (1979). Handbook on physics. M.: Nauka, 944.
  10. Fujikura. (1999). Optical Fiber & Cables Department International Telecommunications Division 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 135-8512, Japan, “Manual of single mode optical fiber”. Issued in June 1999.
  11. Burkov, Vladimir, Biloshchytskyi, Andrii & Gogunsky, Victor. (2013). Parameters citation of scientific publications in scientometric databases. Management of Development of Complex Systems, 15, 134-139.