Аннотації

ОЦІНКА ТЕПЛОВТРАТ ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ ЖК «АРТ-КВАРТАЛ СПІВОЧЕ»

Автор(и):
Гетун Г.В., Кошева В.О., Гамоцький Р.О., Гончаренко А.В.
Автор(и) (англ)
Getun Galina, Kosheva Victoria, Gamotsky Roman, Goncharenko Artem
Дата публікації:

12.03.2020

Анотація (укр):

На обслуговування та утримання будівель в Україні витрачається значна кількість енергоресурсів через низький опір теплопередачі огороджувальних конструкцій. Проблема підвищення рівня енергетичної ефективності будівель не є новою для України, проте заходи з підвищення їх енергоефективності в окремих містах і регіонах не набули масового характеру. Передусім це пов’язано з тим, що вартість енергетичних ресурсів була нижча за ринкові ціни, що не створило відповідної мотивації для залучення інвестицій в енергоефективні технології в будівельній галузі. Сучасна тенденція в будівельній галузі щодо зниження собівартості будівництва за рахунок використання дешевших і менш якісних матеріалів та порушення технологічних процесів при виконанні утеплення та опорядження зовнішніх огороджувальних конструкцій призводить до зниження якості конструкцій та збільшення тепло- та енерговтрат під час експлуатації, особливо це актуально для сучасних новобудов. У статті наведено основні технічні характеристики житлового будинку ЖК «Арт-квартал Співоче», проаналізовано його об’ємно-планувальні та конструктивні рішення, виконано теплотехнічні розрахунки та тепловізійне обстеження зовнішніх огороджувальних конструкцій тепловізором, виявлено та описано основні проблеми теплових втрат через зовнішню оболонку, виявлено проблемні вузли, створено їх дво- і тривимірні моделі, за допомогою програмних комплексів THERM 6 та Temper, побудовано графіки їх температурних полів, надано рекомендації щодо додаткового утеплення проблемних ділянок зовнішньої оболонки та зроблено висновки щодо перспектив подальших досліджень для покрашення енергоефективності будинку.

Анотація (рус):

На обслуживание и содержание зданий в Украине тратится значительное количество энергоресурсов через низкое сопротивление теплопередаче ограждающих конструкций. Проблема повышения уровня энергетической эффективности зданий не является новой для нашей страны, однако меры по повышению их энергоэффективности в отдельных городах и регионах не приобрели массовый характер. В первую очередь это связано с тем, что стоимость энергетических ресурсов была ниже рыночных цен, что не создало соответствующей мотивации для привлечения инвестиций в энергоэффективные технологии в строительной отрасли. Современная тенденция в строительной отрасли по снижению себестоимости строительства за счет использования более дешевых и менее качественных материалов и нарушения технологических процессов при выполнении утепления и отделки наружных ограждающих конструкций приводит к снижению качества конструкций и увеличению тепло- и энергопотерь при эксплуатации, особенно это актуально для современных новостроек. Целью работы является исследование тепловых потоков и анализ тепловых потерь через ограждающие конструкции семиэтажного панельного жилого дома, возведенного в Киеве в 2018 году, наружные стены которого утеплены со стороны фасадов и отделаны тонкослойной штукатуркой. Приведены основные технические характеристики жилого дома ЖК «Арт-квартал Певчее», проанализированы его объемно-планировочные и конструктивные решения, выполненные теплотехнические расчеты и Тепловизионное обследование наружных ограждающих конструкций тепловизором, выявлены и описаны основные проблемы тепловых потерь через внешнюю оболочку, обнаруженные проблемные узлы, созданные их двух- и трехмерные модели с помощью программных комплексов THERM 6 и Temper. Построены графики его температурных полей, даны рекомендации по дополнительному утеплению проблемных участков внешней оболочки и сделаны выводы о перспективах дальнейших исследований для улучшения энергоэффективности дома.

Анотація (англ):

Maintenance of buildings in Ukraine consumes a significant amount of energy because of the low resistance to heat transfer of enclosing structures. The problem of improving the energy efficiency of buildings is not new for our country, but measures to improve their energy efficiency in some cities and regions have not become massive. First of all, this is due to the fact that the cost of energy resources was lower than market prices, which did not create the appropriate motivation for attracting investments in energy-efficient technologies in the construction industry. The current trend in the construction industry to reduce the cost of construction, due to the use of cheaper and less-quality materials and the violation of technological processes in the insulation and fitting of external fencing structures leads to a decrease in the quality of structures and increase the heat and energy during operation, especially for modern new buildings. The purpose of the work is to study heat flows and analysis of thermal losses through the enclosing structures of a panel house built in Kiev, the outer walls of which are insulated from the side of the facades and finished with thin-layer plaster. The article presents the main technical characteristics of the residential building of the Residential Complex "ART-Quarter of the Spivoche" analyzes its volumetric-planning and design solutions, performs the heat engineering calculations of the outer walls, conducts the thermal imaging examination of the external enclosing structures by the thermal imager, describes the main problems of heat loss through the outer shell and conclusions are made regarding the prospects for further research to improve the energy efficiency of the building.

Література:

  1. Alihodzic R. Renewable Energy Sources Used to Supply Pre-School Facilities with Energy in Different Weather Conditions / R. Alihodzic, V. Murgul, N. Vatin, E. Aronova, V. Nikolić, M. Tanić, D. Stanković // Applied Mechanics and Materials. – 2014. – Vol. 624. – P. 604–612.
  2. Can China Really Build the World’s Tallest Building in 90 Days. [Електронний ресурс] // http://gizmodo.com/chinas-radicalplan-to-build-the-worlds-tallest-build-510487766
  3. Madura H. Influence of sun radiation on results of non-contact temperature measurements in far infrared range /
    H. Madura, M. Kołodziejczyk // Opto-Electronics Review. – 2005. – № 13. – P. 253–257.
  4. Minkina W. Termografia w podczerwieni – błędy i niepewności / W. Minkina, S. Dudzik // Pomiary Automatyka Kontrola. – Vol. 55. – № 11. – S. 868-873.
  5. Implementing Energy Efficiency Policies [Electronik resourse]. − OECD/IEA, 2009. − Mode of access: https: // www. iea. Org / publications/ freepublications/ publicationmplementingee 2009.pdf.
  6. Taylor T. Combining thermography and computer simulation to identify and assess insulation defects in the construction of building façades / T. Taylor, J. Counsell, S. Gill // Energy and Buildings. – 2014. – Vol. 76. – P. 130 – 142.
  7. Vatin N.I. The Energy-Efficient Heat Insulation Thickness for Systems of Hinged Ventilated Facades / N.I. Vatin,
    A.S. Gorshkov, D.V. Nemova, A.A. Staritcyna, D.S. Tarasova // Advanced Materials Research. – 2014. – No. 941 – 944.
     – P. 905 – 920.
  8. Vavilov V. P. A Pessimistic View of the Energy Auditing of Building Structures with the Use of Infrared Thermography / V. P. Vavilov // Russ. J. of Nondestructive Testing. – 2010. – Vol. 46. – No. 12. – Р. 906 – 910.
  9. Аналітична записка «Виклики для енергетичної безпеки України: сучасний стан – 2010» [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.icps.com.ua/files/articles/58/24/Energy_Strategy_UKR.pdf
  10. Ананьев А.И. Теплотехнические показатели строительных материалов и конструкцій / А. И. Ананьев,
    О. А. Хоров, Л. Д. Евсеев [и др.] // Строительный експерт. – 2005. – № 16(203). – С. 17‒23.
  11. Бараннік В. О. Ефективність енергоспоживання в державі як індикатор конкурентоспроможності. Міждержавні співставлення [Електронний ресурс] / В. О. Бараннік // Економічний вісник НТУУ «КПІ». – Режим доступу: http://economy.kpi.ua/files/files/3_kpi_2010_7.pdf
  12. Власюк О.С. Конкурентоспроможність енергетики: стан, проблеми, перспективи / О.С. Власюк,
    Д.К. Прейгер // Стратегічна панорама. – 2009. – № 2. – С. 26     – 35.
  13. Гетун Г.В. Системи ізоляції будівельних конструкцій: Навчальний посібник / Гетун Г.В., Румянцев Б.М.,
    Жуков А.Д. – Дніпро: 2016. Видавництво «Журфонд». – 676 с.
  14. Енергоефективність як ресурс інноваційного розвитку: Національна доповідь про стан та перспективи реалізації державної політики енергоефективності у 2008 році / [Єрмілов С.Ф., Гаєць В.М., Ященко Ю.П.,
    Григоровський В.В., Лір В.Е. та ін.]. – К. : НАЕР, 2009. – 93 с.
  15. Жовтянський В.А. Стратегія енергозбереження в Україні: Аналітично-довідкові матеріали /Колективна монографія в 2-х томах / За ред. В.А. Жовтянського., М.М. Кулика, Б.С. Стогнія. – Т.1.
  16. Загальні засади енергозбереження. – К. : Академперіодика, 2006. – 510 с.; Т.2: Механізми реалізації політики енергозбереження, 2006. – 600 с.
  17. Малявина Е.Г. Учет теплопоступлений в помещения при расчете годового энергопотребления здания /
    Е.Г. Малявина, С.В. Бирюков // Стройпрофиль. – 2005. – №2/1. – С. 38 ‒ 40.
  18. Мица Н. В. Сутність та проблеми енергозбереження в Україні [Електронний ресурс] / Н.В. Мица // Сталий розвиток економіки. – Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/sre/2011_4/40.pdf
  19. Приступа М. Енергозбереження в Україні: правові аспекти і практична реалізація / М. Приступа,
    М. Болонко. – Рівне: О.Зень, 2011. – 56 с.
  20. Плоский В.О., Гетун Г. В. Архітектура будівель та споруд. Книга 2. Житлові будинки: Підручник для вищих навчальних закладів. – Видання третє, перероблене і доповнене // В.О. Плоский, Г.В. Гетун. – Кам’янець-Подільський: Видавництво «Рута». – 2017 р. – 736 с.
  21. Плоский В.О. та ін. Архітектура будівель та споруд. Книга 4. Технічна експлуатація та реконструкція будівель: Підручник для вищих навчальних закладів // В.О. Плоский, Г.В. Гетун, В.Л. Мартинов, О.В. Сергейчук, В.Д. Віроцький,
    В.І. Запривода, В.Д. Кріпак, Л.І. Лавріненко, О.М. Малишев. – Кам’янець-Подільський: Видавництво «Рута». – 2018 р.
    – 750 с.
  22. Суходоля О.М. Фактори впливу на енергоефективність національної економіки / О.М. Суходоля // Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. – 2005. – № 1. – С. 236. – 247.
  23. Сердюк Т.В. Організаційно-економічний механізм енергозбереження в промисловості: монографія / Т.В. Сердюк. – Вінниця : УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2005. – 154 с.
  24. Табунщиков Ю.А. Энергоэффективные здания / Ю.А. Табунщиков [и др.]. – М.: АВОК–ПРЕСС, 2003. – ISBN 5-94533-007-8.
  25. Фаренюк Г.Г. Основи забезпечення енергоефективності будинків та теплової надійності огороджувальних конструкцій / Г.Г. Фаренюк – К.: Гама-Принт. 2009. – 216 с.

References:

  1. Alihodzic, R. And others. (2014). Renewable Energy Sources Used to Supply Pre-School Facilities with Energy in Different Weather Conditions. Applied Mechanics and Materials, 624, 604 – 612.
  2. Can China Really Build the World's Tallest Building in 90 Days. [Electronic resource] // http://gizmodo.com/chinas-radicalplan-to-build-the-worlds-tallest-build-510487766
  3. Madura, H., Kołodziejczyk, M. 92005). Influence of sun radiation on results of non-contact temperature measurements in far infrared range. Opto-Electronics Review, 13, 253–257.
  4. Minkina, W., Dudzik, S. (2017). Termografia w podczerwieni – błędy i niepewności. Pomiary Automatyka Kontrola, 55, 11, 868-873.
  5. Implementing Energy Efficiency Policies. (2009). [Electronic resource]. Mode of access: https: // www. iea. Org / publications/ freepublications/ publicationmplementingee 2009.pdf.
  6. Taylor, T., Counsell, J., Gill, S. (2014). Combining thermography and computer simulation to identify and assess insulation defects in the construction of building façades. Energy and Buildings, 76, 130–142.
  7. Vatin, N.I. and others. (2014). The Energy-Efficient Heat Insulation Thickness for Systems of Hinged Ventilated Facades. Advanced Materials Research, 941–944, 905–920.
  8. Vavilov, V. P. (2010). A Pessimistic View of the Energy Auditing of Building Structures with the Use of Infrared Thermography. Russ. J. of Nondestructive Testing, 46, 12, 906–910.
  9. Analytical note "Challenges for Ukraine's energy security: the current state – 2010" [Electronic resource]. – Access mode: http://www.icps.com.ua/files/articles/58/24/Energy_Strategy_UKR.pdf
  10. Ananev, A.I. and others. (2005). Heat-technical indicators of building materials and structures. Construction expert, 16, (203), 17-23.
  11. Barannik, V.O. (2010). Efficiency of power consumption in the state as an indicator of competitiveness. Interstate Comparison [Electronic resource]. Economic Bulletin of NTUU "KPI". – Mode of access: http://economy.kpi.ua/files/files/3_kpi_2010_7.pdf
  12. Vlasyuk, O.S., Premier, D.K. (2009). Competitiveness of energy: state, problems, perspectives. Strategic Panorama, 2, 26-35.
  13. Hetun, G.V., Rumyantsev, B.M., Zhukov, A.D. (2016). Systems of insulation of building structures: Textbook. Dnepr: Publishing house «Zhurfond», 676.
  14. Energy Efficiency as a Resource of Innovation Development: National Report on the Status and Prospects of Implementation of the State Energy Efficiency Policy in 2008. (2009).  [Yermilov S.F., Gayets V.M., Yaschenko Yu.P., V.G. Grigorovsky, Lyr V. E. et al.]. K.: NAER, 93.
  15. Zhovtyansky, V.A., Kulik, M.M., Stognia, B S.(2006). Energy Conservation Strategy in Ukraine: Analytical Reference Materials. Collective Monograph in 2 volumes. V.1General principles of energy saving. K.: Academiperiodica, 510; V.2: Mechanisms for implementation of energy saving policy, 600.
  16. Malyavina, E.G., Biryukov, S.V. (2005). Accounting for heat supply in the premises when calculating the annual energy consumption of the building. Stroiprofil, 2/1, 38-40.
  17. Mitsa, N.V. (2011). Essence and problems of energy saving in Ukraine [Electronic resource]. Sustainable development of the economy. – Access mode: http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/sre/2011_4/40.pdf
  18. Pristypa, M. (2011). Energy saving in Ukraine: legal aspects and practical implementation Rivne: O. Zen, 56.
  19. Plosky, V.O., Hetun, G.V. (2017). Architecture of buildings and structures. Book 2. Residential Homes: Textbook for Higher Educational Institutions. Third edition, revised and supplemented. Kamyanets-Podilsky: Publishing House "Ruta", 736.
  20. Plosky V.O., Getun G.V., Martynov V. L., Sergeychuk O. V., Virotsky V. D., Zaprivody V. I., V. D. Kripak, Lavrinenko L. I., Malyshev O. M. (2018). Architecture of buildings and structures. Book 4. Technical Operation and Reconstruction of Buildings: Textbook for Higher Educational Institutions. Kamyanets-Podilsky: Publishing House "Ruta", 750.
  21. Sukhodolya, O.M. (2005). The factors influencing the energy efficiency of the national economy. Bulletin of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine, 1, 236-247.
  22. Serdyuk, T.V. (2005). Organizational and economic mechanism of energy saving in industry: monograph. Vinnytsia: UNIVERSUM-Vinnytsia, 154.
  23. Tabunshchikov, Yu.A. (2003). Energy Efficient Buildings. M .: AVOK-PRESS. ISBN 5-94533-007-8.
  24. Fahrenuk, G.G. (2009). Basics of energy efficiency of buildings and thermal reliability of fencing constructions. K.: Gam-Print, 216.