Аннотації

Автор(и):
Уманець І.М.
Дата публікації:

14.03.2014

Анотація (укр):

Наведено результати експериментальних досліджень параметрів технологічного процесу влаштування сануючої вапняно-перлітової штукатурки.

Анотація (рус):

Приведены результаты экспериментальных исследований параметров технологического процесса устройства санационной известково-перлитовой штукатурки.

Анотація (англ):

The paper presents results of experimental studies of the parameters technological process of application sanuvalnoyi lime-perlite plaster. Porosity of the plaster increases with enlargement of the contact layer area and increasing mobility of the mortar mixture and escalating of humidity of the base. At the lowest mobility of mortar mixture 8 cm and lowest humidity of the base 5.5% without contact layer the porosity equals to 37.91%. If under these same conditions the plaster is applied to the contact layer which occupies 50% of the plastering area, porosity increases to 39.5% or by 1.59%, if we increase mobility of mortar mixture from 8 to 11 cm the porosity increases to 42.31% or by 2.40% and if we only increase humidity of the base from 5.5 to 12% the porosity increases to 42.67% or by 2.76%. Adhesive strength on dry basis 5,5% at application of the contact layer increases 2.1 -2.8 times at mobility of the mortar mixture 8-11 cm and on wet basis 12% 12,0 – 3,1 times at ОК = 8 – 11 cm. The required values (0.4 MPa) of the adhesion strength at humidity of the basis from 5.5 to 12% can be achieved only when mobility of the mortar mixture is OK = 11 cm and in the presence of the contact layer. Test application demonstrated that traditional methods of plastering significantly reduce porosity of the mixture. In order to preserve sanation properties we recommend applying of the plaster layer with multiple light sketches.

Література:

1. WTA Merkblatt 2-2-91/D. Sanierputzsysteme. Deutsche Fassung. Stand Juli 1992 (Vorversion): Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V. -WTA-, München;1992, 9 S.

2. Терновий В. І. Дослідження вітчизняної сануючої штукатурки / В. І. Терновий, Р. Б. Гуцуляк, І. М. Уманець // Теорія і практика будівництва. – 2008. – № 4. – С. 29 – 31.

3. Дослідження впливу компонентного складу на формування експлуатаційних показників вітчизняної санувальної штукатурки / В. І. Терновий, І. М. Уманець, Н. Р. Антонюк, Р. Б. Гуцуляк // Вісник ОДАБА. – Одеса: «Зовнішрекламсервіс». – 2010. – Вип. 38. – С. 610 – 614.

4. ДБН В.3.2-1-2004. Реставраційні, консерваційні та ремонтні роботи на пам’ятках культурної спадщини – [Чинний від 2005-01-01]. – К.: Держбуд України, 2005. – 120 с.

5. Фрессëль Ф. Ремонт влажных и поврежденных солями строительных сооружений / Франк Фрессëль;
Пер. с нем. П. И. Мешкова, М. Я. Яковлевой; Под общ. ред. М. Я. Яковлевой. – М.: ООО «Пэйнт-Медиа», 2006. – 320 с.

6. Уманець І. М. Технологія влаштування санувальної перлітової штукатурки: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. техн. наук: спец. 05.23.08 “Технологія та організація промислового та цивільного будівництва” /
І. М. Уманець. – К., 2012. – 19 с.

7. Терновий В. І. До створення вітчизняної сануючої штукатурки / В. І. Терновий, І. М. Уманець // Сучасні технології, матеріали і конструкції у будівництві. – Вінниця: Універсум-Вінниця. –  2008. – № 5. – С. 79 – 80.

8. Кукебаев М. М. Влияние предварительного увлажнения кирпича на сцепление его со строительными растворами / М. М. Кукебаев // Вестник АН Казахской ССР, 1952. – № 7. – С. 48 – 53.

9. Терновий В. І. Дослідження впливу технології нанесення розробленої санувальної штукатурки на формування її фізико-механічних властивостей / В. І. Терновий, І. М. Уманець // Вісник Донбаської національної академії будівництва
і архітектури. – 2010. – Вип. № 3. – С. 65 – 70.

10. EN 998-1. Specification for mortar for masonry. – Part 1: Rendring and plastering mortar. – European committee for standardization, 2003. – 22 p.

References:

1. WTA Merkblatt 2-2-91/D. Sanierputzsysteme. Deutsche Fassung. Stand Juli 1992 (Vorversion): Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V. -WTA-, München;1992, 9 S.

2. V.I. Ternovyi Researches of the manufactured sanation plaster / V.I. Ternovyi, R. B. Gutsulak, I.M. Umanets // Theory and practice of construction. – K. KNUBA. - 2008. – Ed.4. – P.29 - 31.

3. Influence of blend composition on formation of performance indicators of domestically manufactured sanation plaster / V.I. Ternovyi, I.M. Umanets,.N.R Antonjuk, R. B. Gutsulyak // Bulletin ODABA. – Odessa: "ZOVNISHREKLAMSERVIS" – 2010. – Edition 38. – S. 610 – 614.

4. Restoration, conservation and repair work on the monuments of cultural heritage [text]: DBN B.3.2-1-2004. – [Effective from 01.01.2005]. - Kyiv: Ukraine State Building, 2005. – 120 p.

5. Fressël F. Repair damp and salt damaged building structures / Frank Fressël // Trans. with him. P. I. Meshkov,
M. Y. Yakovlev, under the general editorship. M. Y. Yakovlev. – Moscow: OOO "Paint-Media", 2006. – 320.

6. I.M. Umanets Application technology of sanation perlite plaster: Author. Thesis for the degree of Candidate of Eng. Science: spec. 05.23.08 "Technology and organization of industrial and civil construction" / I.M Umanets. – K., 2012. – 19.

7. To creation of domestic sanation restoration plaster / V.I. Ternovyi, I.M. Umanets // Modern technologies, materials and construction in building. – 2008. – № 5. – P. 79–80.

8. Kukebaev M. M. Effect of pre-wetting of bricks on the clutch it with mortar [Text] / M. M. Kukebaev // Bulletin of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR, 1952. – № 7. C – 48–53.

9. V. I. Ternovyi Studies of the influence of technology application is developed sanifying plaster the formation of its physical and mechanical sanifying plaster the formation of its physical and mechanical properties / V. I. Ternovyi, I. M. Umanets // Bulletin Donbas national academy of construction and architecture – 2010. – Edition 3. – S. 65 – 70.

10. EN 998-1. Specification for mortar for masonry. – Part 1: Rendring and plastering mortar. – European committee for standardization, 2003. – 22 p.