Аннотації

Автор(и):
Черненко В. К., Осипов С. О.
Автор(и) (англ)
Chernenko V. K., Osipov S. A.
Дата публікації:

30.09.2014

Анотація (укр):

Розглянуто актуальну науково-прикладну проблему – підвищення основних техніко-економічних показників технологічних процесів під час реставрації аркових конструкцій і склепінь пам’яток архітектури. Розроблені методи реставрації аркових конструкцій і склепінь, представлені у вигляді науково обґрунтованої системи, що дозволяє вибирати із множини можливих варіантів раціональні методи залежно від виду реставрації, категорії міцності і стійкості розпірних конструкцій при гарантованому забезпеченні архітектурно-історичної ідентичності конструкцій та пам'ятки архітектури в цілому.

Анотація (рус):

Рассмотрена актуальная научно-прикладная проблема – повышение основных технико-экономических показателей технологических процессов при реставрации арочных конструкций и сводов памятников архитектуры. Разработаны методы реставрации арочных конструкций и сводов, представленные в виде научно обоснованной системы, позволяющей выбирать из множества возможных вариантов рациональные методы в зависимости от вида реставрации, категории прочности и устойчивости распорных конструкций при гарантированном обеспечении архитектурно-исторической идентичности конструкций и памятника архитектуры в целом.

Анотація (англ):

Article is sanctified to the decision of the pressing scientifically-applied problem question are increases of basic technical and economic indexes of technological processes during restoration of the arched constructions and vaults of monuments of architecture. The methods of restoration of the arched constructions and vaults of monuments are worked out architectures that is first presented as a scientifically reasonable system, allows to choose from the great number of possible variants rational methods depending on the type of restoration, categories of durability and stability of arching constructions at the assured providing of their architectonically-historical identity and monuments of architecture on the whole. The system of methods is formed as difficult open system, consisting of three subsystems, is the system of methods for restoration of stone pillar, arches and vaults. For each of subsystems of methods of restoration the corresponding subsystems of rational technological and structural decisions are reasonable. The got results are taken to the level of practical application – the substantive provisions of engineering methodology of choice of rational technology of restoration of the arched constructions and vaults of monuments of architecture are worked out. Results of scientific positions and conclusions are in theory reasonable, confirmed by analytical calculations and inculcated at planning and implementation of restoration works in Kyiv.

Література:

1.     Беляев Л. А. Проведение археологических исследований при реставрации памятников архитектуры / Л. А. Беляев. – М.: Спецпроектреставрация, 1991. – 51 с.

2.     Грабарь И. Э. О русской архитектуре. Исследования. Охрана памятников / Грабарь И. Э. – М.: Наука, 1969. – 424 с.

3.     Реставрация памятников архитектуры: учеб. пособие для вузов / [С. С. Подъяпольский, Г. Б. Бессонов, Л. А. Беляев, Т. М. Постникова; под общ. ред. С. С. Подъяпольского] 2-е изд. – М.: Стройиздат, 2000. – 288 с.

4.     Покрышкин П. П. Краткие советы по вопросам ремонта памятников старины и искусства / П. П. Покрышкин. – Псков: Псковское губернское Правление, 1916. – 34 с.

5.     Реставраційні, консерваційні та ремонтні роботи на пам'ятках культурної спадщини. ДБН В.3.2-1-2004 / Держбуд України – Офіц. вид. – К.: Укрархбудінформ, 2005. – 124 с.

6.     Менейлюк А. И. Современные технологии в строительстве: Учебник; 3-е издание, доп. и пер. / [А. И. Менейлюк, В. С. Дорофеев, Л. Е. Лукашенко и др.] – К.: Освіта України, 2011. – 534 с.

7.     Радкевич А. В. Багатоцільові моделі організації капітального відновлення об’єктів: монографія / А. В. Радкевич, І. Д. Павлов. – Дніпропетровськ, 2003. – 225 с.

8.     Черненко В. К. Актуальність створення системи раціональних технологічних рішень при реконструкції арочних конструкцій пам’яток архітектури / В. К. Черненко, С. А. Осипов // Містобудування та територіальне планування: Науково-технічний збірник. Вип. 36. – К.: КНУБА, 2010. – С. 471–473.

9.     Осипов А. Ф. Аналіз і прогнозування основних тенденцій і напрямків прогресу в будівництві / А. Ф. Осипов, Є. Г. Романушко // Методичні рекомендації для студентів спеціальності 8.092101 “Промислове та цивільне будівництво”. – К.: КНУБА, 2000. – 24 с.

10.  Осипов С. А. Технология реставрации арочных конструкций и сводов памятников архитектуры: дис. … канд. техн. наук: 05.23.08 / Осипов С. А. – Киев, 2013. – 341 с.

References:

1.     Belyaev, L. A. (1991). Archaeological research in the restoration of monuments. Moscow, Spetsproektrestavratsiya, 51 p.

2.     Grabar, I. E. (1969). About Russian architecture. Research. Protection of monuments. Moscow, "Nauka", 424 p.

3.     Pod'yapol'skiy, S. S., Bessonov, G. B., Belyaev, L. A. & Postnikov, T. (2000). Restoration of monuments, 2nd ed. Moscow, Stroyizdat, 288 p.

4.     Pokryshkin, P. P. (1916). Quick tips on repair of ancient monuments and art. Pskov provincial government, 34 p.

5.     Restoration, conservation and repair works on the monuments of cultural heritage. DBN B.3.2-1-2004. Derzhbud Ukraine - official. view. Kiev, Ukrarhbudinform, 124 p.

6.     Meneylyuk, A. I., Dorofeyev, V. S., Lukashenko, L. E., and others (2011). Modern construction technologies, 3rd ed. Kiev, Osvita of Ukraine, 534 p.

7.     Radkevych, A. V. & Pavlov, I. D. (2003). Multi model of major restoration: Monograph. Dnepropetrovsk, 225 p.

8.     Chernenko, V. K. & Osipov, S. A. (2010). Urgency creation of sustainable technology solutions in the reconstruction arched structures of architectural monuments. Urban Development and Territorial Planning: Scientific and technical collection. Iss. 36. Kyiv, KNUBA, 471-473.

9.     Osipov, A. F. & Romanushko, E. G. (2000). Analysis and forecasting major trends and directions of progress in construction. Guidelines for the students specialty "Industrial and civil engineering." Kiev, KNUBA, 24 p.

10.  Osipov, S. A. (2013). Technology of restoration of arched constructions and vaults of monuments of architecture. Dissertation of Cand. of technical Sciences. Kiev, 341 p.