Аннотації

ОСНОВИ ПОБУДОВИ СИСТЕМ МОНІТОРИНГУ МЕТАЛУРГІЙНОГО ОБЛАДНАННЯ НА БАЗІ ЛАЗЕРНИХ ПРОФІЛОМЕТРІВ

Автор(и):
Зайцев В.О., Криворучко О.В., Сидорчук В.Є., Цюцюра М.І.
Автор(и) (англ)
Zaytsev Evgen , Kryvoruchko Olena , Sydorchuk Volodymir , Tsiutsiura Mikola
Дата публікації:

23.10.2015

Анотація (укр):

У даній статті розглянуто проблему діагностики футерівки плавильних печей в металургійній промисловості з метою зменшення енергоспоживання енергоємних виробництв в Україні. Показано, що найбільш придатним – переважним способом визначення стану футерівки є безконтактні методи, засновані на використанні лазерних профілометрів. Вимоги до використовуваної футерівки конвертерів поєднують в собі необхідність досягнення її високої стійкості, яка підвищується при застосуванні системного підходу під час вибору конструкції футерівки, шляхом прогнозування зношення різних її зон. Моніторинг ступеня зношення футерівки дозволяє приймати своєчасні рішення щодо проведення ремонту обладнання та підвищення енергоефективності виробництва. Розроблення моніторингових систем є актуальною науковою задачею, яка виникає у зв’язку з необхідністю впровадження в Україні високоточних і швидкодіючих автоматизованих систем. Найбільш перспективним для побудови систем моніторингу є безконтактні методи, засновані на використанні лазерних профілометрів.Запропоновано структурну схему комп'ютеризованої безконтактної моніторингової системи на основі фазового лазерного вимірювача, здатного працювати від дифузійно-відбиваючої поверхні.

Анотація (рус):

В данной статье рассматривается проблема диагностики футеровки плавильных печей в металлургической промышленности с целью уменьшения энергопотребления энергоемких производств в Украине. Показано, что наиболее подходящим – преимущественным способом определения состояния футеровки являются бесконтактные методы, основанные на использовании лазерных профилометров. Требования к используемой футеровки конвертеров сочетают в себе необходимость достижения ее высокой устойчивости, которая повышается при применении системного подхода при выборе конструкции футеровки путем прогнозирования износа различных ее зон. Мониторинг степени изношенности футеровки позволяет принимать своевременные решения о проведении ремонта оборудования и повышения энергоэффективности производства. Предложена структурная схема компьютеризированной бесконтактной мониторинговой системы на основе фазового лазерного измерителя, способного работать от диффузионно-отражающей поверхности.

Анотація (англ):

In this article is discussed the problem of diagnosis of lining melting furnaces in the steel industry to reduce energy consumption of energy-intensive industries in Ukraine. It is shown that the most appropriate – a primary way to determine the condition of the lining is a non-contact methods based on the use of Laser Profilers. Requirements lining used converters combine the need for its high resistance which increases with a systematic approach when choosing lining design by predicting the wear of its various areas. Monitoring the degree of deterioration of the lining allows you to take timely decision on the repair of equipment and increase production efficiency. The development of monitoring systems is an actual scientific problem which arises in connection with the necessity of introduction in Ukraine of high-precision and high-speed automated systems. Proposed noncontact block diagram of a computerized monitoring system based on the phase of the laser measuring device that can run on diffusion-reflecting surface.

Література:

 

  1. Закон України «Про енергозбереження». – Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/74/94-вр.
  2. Mobley R. K. An introduction to predictive maintenance. Butterworth-Heinemann: Elsevier Science, 2002, – 459 p.
  3. ООО «ЭНЕРГО АВАНГАРД» – Режим доступу:  http://www.eavangard.ru/rus/production/domennayapech.htm
  4. Информационные системы в металлургии: Конспект лекций (отдельные главы из учебника для вузов) / Н.А.Спирин, В.В.Лавров. Екатеринбург: Уральский государственный технический университет – УПИ, 2004. – 495 с. http://study.urfu.ru/Aid/Publication/51/1/ism.pdf
  5. Бранигец И.А., Кононенко А.Г., Масюренко Ю.А., Ниженский А.Д. Исследование фазовых лазерных измерителей расстояния до нагретых объектов//Техническая электродинамика. – К.: 2005. №2(11) – С. 114-117.
  6. Ландсберг Г.С. Оптика. Учеб. пособие: Для вузов. – 6-е изд., стереот. – М.: ФИЗМАТЛИТ. – 2003. – 848 с.
  7. Зайцев Е.А. Цифровая регистрация сигналов лазерных дальномеров на промежуточной частоте // Вимірювальна та обчислювальна техніка в технологічних процесах. – 2014. – № 3 – С. 48  – 52.

References:

 

  1. Law of Ukraine "On energy saving". – Access: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/74/94-вр.
  2. 2 Mobley, R.K. (2002). An introduction to predictive maintenance. Butterworth-Heinemann: Elsevier Science, 459.
  3. 3 LLC "Energo Avangard" – Access: http://www.eavangard.ru/rus/production/domennayapech.htm
  4. 4 Spyryn, N.A. & Lavrov V.V. (2004). Clearing system in Metallurgy: Lecture notes (Separate Heads IZ textbook for high schools). Ekaterinburg: Ural national technical University, 495. http://study.urfu.ru/Aid/Publication/51/1/ism.pdf
  5. Braginets, I.A., Kononenko, A.S., Makarenko, Y.A., Nizhensky, A.D. (2005). Study of phase laser distance meters heated objects. Technical electrodynamics. Kyiv, Ukraine: 2(11), 114-117.
  6. Landsberg, G.S. (2003). Optics. Proc. Benefit: For universities. – 6 th ed., Stereotypes. – M. : FIZMATLIT, 848.
  7. Zaitsev, E.A. (2014). Digital recording of signals of laser range finders at the intermediate frequency. Measuring and computing in technological processes, 3,48- 52.