Аннотації

Автор(и):
Лізунова А. П., Титаренко М. В.
Автор(и) (англ)
Lizunova A., Tytarenko M.
Дата публікації:

24.09.2025

Анотація (укр):

Будівельна галузь, як стратегічна основа економіки, прямо впливає на національний економічний і соціальний розвиток. В умовах посиленої урбанізації та обмеженості ресурсів критичного значення набуває професійна та раціональна оцінка земельної ділянки на початковому етапі інвестиційного проєкту. Ігнорування ключових інженерно-інфраструктурних факторів на ранній стадії планування неминуче призводить до суттєвого збільшення витрат та ризиків, що ставить під загрозу фінансову стабільність проєкту. З огляду на це, метою роботи стало окреслення основних складових SWAP-аналізу, як ефективного практичного інструменту для систематизації процесу вибору земельних ділянок під будівництво. Було проведено детальний розгляд походження методології SWAP – імовірно, вона виникла у професійному середовищі для узагальнення багаторічного досвіду та спрощення комунікації між фахівцями й інвесторами, фокусуючись на виявленні прихованих ризиків. Завдання дослідження полягало у деталізації кожного з чотирьох елементів SWAP та обґрунтуванні їхнього критичного впливу на кінцеву вартість та успіх будівельного проєкту. Деталізований розгляд чотирьох ключових факторів SWAP показав їхню багатоаспектність та критичне значення: S – Size (Розмір) вимагає оцінки не лише загальної площі, а й форми та топографії ділянки, щоб уникнути недотримання будівельних норм та зростання витрат на земляні роботи. W – Water (Вода) охоплює аналіз рівня ґрунтових вод, а також оцінку доступу до водопостачання та ризику паводків. A – Access (Доступ) стосується не лише якості під'їзних шляхів для будівельної техніки, але й наявності та вартості підключення до ключових інженерних мереж: електропостачання, газопостачання та каналізації. P – Proximity (Наближеність) визначає майбутню ліквідність та комфорт проживання, оцінюючи відстань до ключових об'єктів соціальної інфраструктури та враховуючи наявність потенційних джерел дискомфорту у безпосередній близькості. Застосування SWAP-аналізу є незамінним практичним інструментом для інвесторів та забудовників, оскільки він дозволяє систематизувати процес вибору земельної ділянки та запобігти дорогим помилкам і прихованим витратам ще на нульовому циклі проєктування. SWAP-аналіз виступає як ефективний механізм для об'єктивного порівняння кількох варіантів та вибору оптимальної ділянки, що максимально відповідає потребам інвестиційного проєкту та забезпечує його фінансову стійкість.

Анотація (рус):

Анотація (англ):

The construction industry, as a strategic foundation of the economy, directly influences national economic and social development. In conditions of increased urbanization and limited resources, professional and rational assessment of land plots at the initial stage of an investment project becomes critical. Ignoring key engineering and infrastructure factors at the early planning stage inevitably leads to a significant increase in costs and risks, which jeopardizes the financial stability of the project. With this in mind, the aim of this work was to outline the main components of SWAP analysis as an effective practical tool for systematizing the process of selecting land plots for construction. A detailed review of the origins of the SWAP methodology was conducted — it probably originated in the professional environment to summarize many years of experience and simplify communication between specialists and investors, focusing on identifying hidden risks. The aim of the study was to detail each of the four elements of SWAP and justify their critical impact on the final cost and success of a construction project. A detailed examination of the four key SWAP factors revealed their multifaceted nature and critical importance: S – Size requires an assessment not only of the total area, but also of the shape and topography of the site to avoid non-compliance with building codes and increased earthwork costs. W – Water covers the analysis of the groundwater level, as well as the assessment of access to water supply and the risk of flooding. A – Access concerns not only the quality of access roads for construction equipment, but also the availability and cost of connection to key engineering networks: electricity, gas, and sewage. P – Proximity determines future liquidity and comfort of living by assessing the distance to key social infrastructure facilities and taking into account the presence of potential sources of discomfort in the immediate vicinity. The use of SWAP analysis is an indispensable practical tool for investors and developers, as it allows them to systematize the process of selecting a land plot and avoid costly mistakes and hidden costs at the zero cycle of the design. SWAP analysis is an effective mechanism for objectively comparing several options and selecting the optimal site that best meets the needs of the investment project and ensures its financial stability.

Література:

1.     Закон України "Про регулювання містобудівної діяльності" Відомості Верховної Ради України, 2011, № 34. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text

2.     ДБН Б.2.2-12:2019 "Планування і забудова територій" Наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово- комунального господарства України від 26.04.2019 р. № 104. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3074154596122232048?doc_type=2

3.     ДБН В.2.2-15:2019 "Житлові будинки. Основні положення. Зі Зміною № 1" Наказ Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 26.03.2019 р № 87. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3199650971919583106?doc_type=2

4.     ДБН В.2.5-75:2013 "Каналізація. Зовнішні мережі та споруди". Накази Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 08.04.2013 р. № 134 та від 28.08.2013 р. № 410. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3200391384846566485?doc_type=2

5.     Водний кодекс України Відомості Верховної Ради України, 1995, № 24. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/213/95-%D0%B2%D1%80#Text

6.     ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація будівництва» Наказ Міністерства регіонального розвитку будівництва та житлово-комунального господарства України від 31.10.2012 р. № 553. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3200385397578270089?doc_type=2

7.     Кодекс систем розподілу Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 14.03.2018 р. № 310. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0310874-18#Text

8.     Закон України "Про ринок електричної енергії" Відомості Верховної Ради, 2017, № 27–28. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2019-19#Text

9.     Кодекс газорозподільних систем Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 р. № 2494. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1379-15#Text

10.  Закон України "Про благоустрій населених пунктів" Відомості Верховної Ради України, 2005, № 49. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2807-15#Text

11.  Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності» Відомості Верховної Ради України, 2011, № 34. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text

12.  Державні санітарні норми та правила утримання територій населених пунктів Наказ Міністерства Охорони Здоров’я від 17.03.2011 р. № 145. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0457-11#Text

References:

1.     State Building Norms B.2.2-12:2019 “Planning and development of territories” Order of the Ministry of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine dated 26.04.2019, 104. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3074154596122232048?doc_type=2

2.     State Building Norms В.2.2-15:2019 “Residential buildings. Basic provisions. With Amendment No. 1” Order of the Ministry of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine dated 26.03.2019, 87. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3199650971919583106?doc_type=2

3.     Law of Ukraine “On Regulation of Urban Development Activities” Information from the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, 34. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text

4.     State Building Norms В.2.5-75:2013 “Sewerage. External networks and structures.” Orders of the Ministry of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine dated 08.04.2013, 134 and dated 28.08.2013, 410. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3200391384846566485?doc_type=2

5.     Water Code of Ukraine Information from the Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, 24. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/213/95-%D0%B2%D1%80#Text

6.     State Building Norms В.2.5-64:2012 “Internal water supply and sewerage systems in construction” Order of the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine dated 31.10.2012, 553. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3200385397578270089?doc_type=2

7.     Distribution Systems Code Resolution of the National Commission for State Regulation in Energy and Utilities date 14.03.2018, 310. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0310874-18#Text

8.     Law of Ukraine “On the Electricity Market” Information from the Verkhovna Rada, 2017, 27–28. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2019-19#Text

9.     Gas Distribution Systems Code Resolution of the National Commission for State Regulation in Energy and Utilities dated 30.09.2015, 2494. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1379-15#Text

10.  Law of Ukraine “On the Development of Settlements” Information from the Verkhovna Rada of Ukraine, 2005, 49. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2807-15#Text

11.  Law of Ukraine “On Regulation of Urban Development Activities” Information from the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, 34. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text

12.  State sanitary norms and rules for the maintenance of populated areas Order of the Ministry of Health dated 17.03.2011, 145. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0457-11#Text