Аннотації

Автор(и):
Веренич О. В. , Войтенко О. С., Васильєв І. А.
Автор(и) (англ)
Verenych O., Voitenko O., Vasyliev I.
Дата публікації:

25.12.2025

Анотація (укр):

Одним із завдань повоєнної відбудови територіальних громад України є модернізація організування дорожнього руху (ОДР). Це обумовлено потребою вирішення кола транспортних проблем мирного часу до яких додалися наслідки збройної агресії: зруйнована інфраструктура, зміна логістики, дефіцит ресурсів. Ефективне управління ОДР вимагає застосування сучасних інформаційних технологій, які забезпечують швидке прийняття якісних управлінських рішень в критичних ситуаціях, у тому числі, під час збройної агресії. Це вимагає в рамках модернізації ОДР здійснювати також модернізацію системи управління ОДР, щодо її спроможності застосовувати зазначені технології. Проте сама модернізація ОДР є складним соціально-технічним проєктом з високою невизначеністю та ризиками, вірогідність яких значно зростає в умовах воєнного стану та збройної агресії, що може призвести до зриву термінів та неефективних рішень пов’язаних з упровадженням модернізації ОДР. Тому вкрай важливим представляється обґрунтований вибір методології, яка б системно враховувала специфіку менеджменту проєктів модернізації системи управління ОДР в територіальних громадах в умовах повоєнної відбудови України. Метою статті є аналіз існуючих методологій та обґрунтування вибору такої, що враховує специфіку проєктів модернізації ОДР в умовах відбудови. Аналіз джерел демонструє перехід до гібридних та синкретичних моделей, що поєднують жорсткі та гнучкі підходи. Враховуючи інфраструктурно інформаційний характер проєктів модернізації ОДР, обґрунтовано застосування синкретичного підходу. Пропонується гібридна методологія Waterfall-Scrumban. Вона використовує каскадний Waterfall для етапів з чіткими вимогами (аналіз, проєктування, затвердження), тоді як гнучкий Scrumban (конвергенція Scrum та Kanban) застосовується для ітеративної реалізації, тестування та інтеграції цифрових модулів, що вимагають адаптивності. Таке поєднання структурує інновації, забезпечує адаптацію до безпекових змін та підвищує керованість. Модель також створює багаторівневу систему управління ризиками: Waterfall для стратегічного планування та Scrumban для тактичного моніторингу і реагування. Запропонований підхід дозволяє ефективно поєднувати впровадження фізичної інфраструктури та цифрових інновацій. Ключовою перевагою є можливість відповідного реагування на виклики та загрози воєнного стану і повоєнної відбудови, забезпечуючи ефективність, стійкість та прозорість проєктів.

Анотація (рус):

Анотація (англ):

One of the key tasks of the post-war reconstruction of Ukrainian territorial communities is the modernization of traffic control. This is driven by the need to address a range of peacetime transport challenges that have been compounded by the consequences of armed aggression: destroyed infrastructure, disrupted logistics and resource shortages. Effective traffic control management requires the use of advanced information technologies that support rapid, high-quality managerial decision-making in critical situations, including during periods of armed aggression. Within the framework of traffic control modernization, this necessitates the concurrent modernization of the traffic control management system itself, in terms of its capability to deploy and operate these technologies. However, the modernization of traffic control is a complex socio-technical project characterized by high uncertainty and risks, the likelihood of which increases significantly under martial law and conditions of armed aggression, potentially leading to schedule overruns and suboptimal decisions related to the implementation of traffic control modernization. Therefore, the substantiated selection of a project management methodology that systematically takes into account the specific features of managing projects for modernizing traffic control management systems in territorial communities under the conditions of Ukraine’s post-war recovery is of critical importance. The purpose of the paper is to analyse existing methodologies and substantiate the choice of one that reflects the specific nature of traffic control modernization projects in a post-war reconstruction context. The literature review demonstrates a shift towards hybrid and syncretic models that combine predictive (“hard”) and agile (“flexible”) approaches. Given the infrastructural and information-intensive nature of traffic control modernization projects, the application of a syncretic approach is justified. A Waterfall–Scrumban hybrid methodology is proposed. It applies the traditional Waterfall model to stages with well-defined requirements (analysis, design and approval), while the agile Scrumban framework (a convergence of Scrum and Kanban) is used for the iterative implementation, testing and integration of digital modules that require adaptability. This combination structures innovation, enables adaptation to evolving security conditions and enhances overall controllability of the project. The model also establishes a multi-level risk management system: Waterfall supports strategic planning, whereas Scrumban is responsible for tactical monitoring and response. The proposed approach enables the effective integration of physical infrastructure deployment with the rollout of digital innovations. Its key advantage lies in its capacity to respond appropriately to the challenges and threats of martial law and post-war reconstruction, thereby ensuring the effectiveness, resilience and transparency of the projects.

Література:

  1. Бушуєв С. Д., Бушуєв Д. А., Козир Б. Ю. Зміна парадигм в управлінні інфраструктурними проєктами і програмами. Управління розвитком складних систем. 2019. № 37. С. 6–12. URL: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.9783149 (дата звернення: 05.11.2025).
  2. Бушуєв С. Д., Веренич О. В., Терейковська Л. О., Войтенко О. С. Інфраструктурні проєкти організації дорожнього руху: вибір методології. Управління розвитком складних систем. 2023. № 56. С. 24–30. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2023.56.24-30 (дата звернення: 05.11.2025).
  3. Біліченко В. В., Романюк С. О. Системна модель проєктного управління стратегіями розвитку організацій автомобільного транспорту за етапами їх життєвого циклу. Вісник Вінницького політехнічного інституту. 2013. № 6. С. 102–107. URL: https://visnyk.vntu.edu.ua/index.php/visnyk/article/view/1020/1019 (дата звернення: 05.11.2025).
  4. Бушуєв С. Д., Козир Б. Ю. Гібридизація методологій управління інфраструктурними проєктами та програмами. Вісник Одеського національного морського університету. 2020. № 1 (61).С. 187–207. URL: https://doi.org/10.47049/2226-1893-2020-1-5-26 (дата звернення: 05.11.2025).
  5. Вяхірєв М. О. Проєктний підхід у сфері планування інтегрованого розвитку територіальних громад. Public Administration and Management: modern scientific discussions. 2020. С. 96–112. URL: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-022-3-6 (дата звернення: 05.11.2025).
  6. Зачко І. Г., Кобилкін Д. С., Зачко О. Б. Гібридні технології управління інфраструктурними проєктами та програмами: монографія. Львів: СПОЛОМ, 2022. 266 с. URL: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/10214 (дата звернення: 05.11.2025).
  7. Zachko O., Kobylkin D., Zachko I. Models of infrastructure project management by means of hybrid technologies. Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Strategic management, portfolio, program and project management. 2022. № 2 (6).С. 35–38. URL: https://doi.org/10.20998/2413-3000.2022.6.7 (дата звернення: 05.11.2025).
  8. Івко А. В. Аналіз моделей спільного використання методологій в управлінні проєктами проєктно-орієнтованих організацій. Управління розвитком складних систем. 2023. № 55. С. 38–45. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2023.55.38-45 (дата звернення: 05.11.2025).
  9. Івко А. В. Підходи синкретичного управління в проєктах відновлення дорожньої інфраструктури. Вісник Національного транспортного університету. Серія «Технічні науки». 2022. Вип. 3 (53).С. 433–442. URL: https://doi.org/10.33744/2308-6645-2022-3-53-433-442 (дата звернення: 05.11.2025).
  10. Іщенко В. А., Харута В. С. Аналіз особливостей проєктів пасажирських перевезень. Управління розвитком складних систем. 2024. № 57. С. 27–35. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2024.57.27-35 (дата звернення: 05.11.2025).
  11. Кирчата І. М., Шершенюк О. М., Кирчатий Ю. В. Стратегічні орієнтири відновлення та розвитку транспортної інфраструктури: проєктний підхід. Проблеми та перспективи розвитку підприємництва. 2024. № 32. С. 48–56. URL: https://doi.org/10.30977/PPB.2226-8820.2024.32.48 (дата звернення: 05.11.2025).
  12. Канін О. П., Соколова Н. М., Татусь В. В. Ризики в управлінні проєктами автомобільних доріг. Автомобільні дороги і дорожнє будівництво. 2011. № 81. С. 82–89. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/adidb_2011_81_13.pdf (дата звернення: 05.11.2025).
  13. Тригуба А. М., Ратушний А. Р., Демчина В. Р., Коваль Л. С. Особливості управління проєктами відновлення транспортної та безпекової інфраструктури сільських громад у післявоєнний період. Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. 2023. № 28. С. 44–54. URL: https://doi.org/10.32447/20784643.28.2023.05 (дата звернення: 05.11.2025).
  14. Wysocki W., Orłowski C. A multi-agent model for planning hybrid software processes. Procedia Computer Science. 2019. Vol. 159. P. 1688–1697. URL: https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.09.339 (дата звернення: 05.11.2025).

 

References:

  1. Bushuyev S. D., Bushuyev D. A., Kozyr B. Yu. (2019). Change of paradigms in infrastructure projects and programs management. Management of Development of Complex Systems. 37. 6–12. URL: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.9783149
  2. Bushuyev S. D., Verenych O. V., Tereykovska L. O., Voitenko O. S. (2023). Infrastructure projects of traffic organization: Choice of methodology. Management of Development of Complex Systems. 56. 24–30. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2023.56.24-30
  3. Bilichenko V. V., Romanyuk S. O. (2013). System model of project management strategies for the development of road transport organizations by stages of their life cycle. Visnyk of Vinnytsia Polytechnic Institute. 6. 102–107. URL: https://visnyk.vntu.edu.ua/index.php/visnyk/article/view/1020/1019
  4. Bushuyev S. D., Kozyr B. Yu. (2020). Hybridization of infrastructure project and program management methodologies. Bulletin of Odessa National Maritime University. 1(61).187–207. URL: https://doi.org/10.47049/2226-1893-2020-1-5-26
  5. Viakhirev M. O. (2020). Project approach in the field of planning integrated development of territorial communities. Public Administration and Management: Modern Scientific Discussions. 96–112. URL: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-022-3-6
  6. Zachko I. H., Kobylkin D. S., Zachko O. B. (2022). Hybrid Technologies for Infrastructure Project and Program Management: Monograph. Lviv. SPOLOM. URL: https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/handle/123456789/10214
  7. Zachko O., Kobylkin D., Zachko I. (2022). Models of infrastructure project management by means of hybrid technologies. Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Strategic Management, Portfolio, Program and Project Management. 2(6).35–38. URL: https://doi.org/10.20998/2413-3000.2022.6.7
  8. Ivko A. V. (2023). Analysis of models of joint use of methodologies in project management of project-oriented organizations. Management of Development of Complex Systems. 55. 38–45. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2023.55.38-45
  9. Ivko A. V. (2022). Syncretic management approaches in road infrastructure recovery projects. Visnyk of the National Transport University. Series "Technical Sciences". 3(53).433–442. URL: https://doi.org/10.33744/2308-6645-2022-3-53-433-442
  10. Ishchenko V. A., Kharuta V. S. (2024). Analysis of the features of passenger transportation projects. Management of Development of Complex Systems. 57. 27–35. URL: https://doi.org/10.32347/2412-9933.2024.57.27-35
  11. Kyrchata I. M., Shersheniuk O. M., Kyrchatyi Yu. V. (2024). Strategic guidelines for the restoration and development of transport infrastructure: A project approach. Problems and Prospects of Entrepreneurship Development. 32. 48–56. URL: https://doi.org/10.30977/PPB.2226-8820.2024.32.48
  12. Kanin O. P., Sokolova N. M., Tatus V. V. (2011). Risks in the project management of highways. Highways and Road Construction. 81. 82–89. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/adidb_2011_81_13.pdf
  13. Tryhuba A. M., Ratushnyi A. R., Demchyna V. R., Koval L. S. (2023). Features of project management for the restoration of transport and security infrastructure of rural communities in the post-war period. Bulletin of Lviv State University of Life Safety. 28. 44–54. URL: https://doi.org/10.32447/20784643.28.2023.05
  14. Wysocki W., Orłowski C. (2019). A multi-agent model for planning hybrid software processes. Procedia Computer Science. 159. 1688–1697. URL: https://doi.org/10.1016/j.procs.2019.09.339