Аннотації

Автор(и):
Пухирж Б., Солоділова Л. В.
Автор(и) (англ)
Pukhyrzh Bogumil, Solodilova L. V.
Дата публікації:

30.09.2014

Анотація (укр):

Проведено порівняльний аналіз міжнародних стандартів фінансової звітності, чеських бухгалтерських стандартів та Положення (стандартів) бухгалтерського обліку в Україні, згідно яких складається фінансова звітність. Фінансова звітність є основою для оцінки підприємства. Крім того, наголошується на важливості детального обліку нематеріальних активів підприємства. Запропоновано ряд практичних рекомендацій для оцінювачів підприємств.

Анотація (рус):

Проведен сравнительный анализ международных стандартов финансовой отчетности, чешских бухгалтерских стандартов и Положения (стандартов) бухгалтерского учета в Украине, в соответствии с которыми составляется финансовая отчетность. Финансовая отчётность является основой для оценки предприятия. Кроме того, подчеркивается важность детального учета нематериальных активов предприятия. Предложен ряд практических рекомендаций для оценщиков предприятий.

Анотація (англ):

Reviewed and compared to each other International Financial Reporting Standards, the Czech accounting standards and Regulations (standards) of accounting in Ukraine, according to which the financial statements are prepared, which is the basis for the assessment of the enterprise. Identified key positions that should be determined based on the financial statements when evaluating companies. The basic accounting principles and defined the measure of their practical application in Ukraine. Shorten description of the steps that Ukraine already took for the transition to IFRS and the obstacles that stand in the way of transition. Comparing of the structure of the generalized statement of financial position (balance sheet) in Ukraine and the Czech Republic was conducted. Separately, emphasizes the importance of detailed accounting for intangible assets. Up a number of practical recommendations for appraisers businesses that are based on Czech experiences and are designed as the beginning of the qualitative changes of the current system of financial reporting in Ukraine.

Література:

1.     MAŘÍK, Miloš. Metody oceňování podniku: proces ocenění - základní metody a postupy. 2., upr. a rozš. vyd. Praha: Ekopress, 2007, 492 s. ISBN 978-80-86929-32-3.

2.     Жолонский Е.А. Финансово-экономический анализ бизнеса промышленных компаний / Е.А. Жолонский. – Х.: Фактор, 2007. ‑ С. 87 ‑ 89.

3.     Міжнародні та національні стандарти бухгалтерського обліку: порівняльна характеристика за складом і змістом / Т. Кондрашова, О. Соболєва // Схід. — 2009. — № 4 (95). — С. 16-20.

4.     Смирницкий Г.Б. Оценка бизнеса: основы, инструментарии, практика / Г.Б.Смирницкий, А.Н. Чиркин.  – К.: Издательство «Арт Экономи», 2013. – С. 75 – 82.

5.     Ministerstvo spravedlnosti: Veřejný rejstřík a Sbírka listin [online]. [cit. 2014-05-12]. Dostupné z: https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik

6.     Хілл. Порівняння національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку України з міжнародними стандартами бухгалтерського обліку / Хілл Бенджамін / Програма фінансового навчання. Проект USAID «Розвиток ринків капіталу». – K., Україна. – 2010. – С.37.

7.      SVAČINA, Pavel. Oceňování nehmotných aktiv. 1. vyd. Praha: Ekopress, 2010, 214 s. ISBN 978-80-86929-62-0.

8.      Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 8 "Нематеріальні активи" / Наказ Міністерства фінансів України № 242 від 18.10.99. http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0750-99.

9.      Про затвердження Положення (стандарту) бухгалтерського обліку 19 / Наказ Міністерства фінансів України  № 163 від 07.07.99. http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0499-99.

10.  Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО 17) Договоры аренды http://www.iasplus.com/en/standards/ias/ias17.

References:

1.     Marzhik, M. (2007). Company valuation methods: the valuation process basic methods and procedures, 2nd edition, Prague, Ekopress, 492.

2.     Zolonskiy, E.A. (2007), Financial and economic analysis of the business of industrial companies, 87 – 89.

3.     Kondrashova, T., Soboleva, O. (2009). International and national accounting standards: a comparative characteristics of the composition and content, №4 (95), 16 – 20.

4.     Smirnitskiy, G. B., Chirkin, A. N. (2013). Business Valuation: Fundamentals, tools, practice, Art Economy, Kiev, 75 – 82.

5.     Ministry of Justice: Public Register and Collection of Deeds [online] https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik

6.     Benjamin, H. (2010). Comparing national regulations (standards) of Ukraine with international accounting standards, The program of financial education. Project USAID “Capital Market Development”, Kiev, Ukraine, 37.

7.     Svachina, P. (2010). Valuation of intangible assets, 1st edition, Prague, Ekopress, 214.

8.     Regulations (standards) of accounting 8 "Intangible assets" / Order of the Ministry of Finance of Ukraine № 242 of 18.10.99. http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0750-99

9.     On approval of Regulation (Standard) of accounting 19 / Order of the Ministry of Finance of Ukraine № 163 of 07.07.99. http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0499-99

10.  International Financial Reporting Standards (IAS 17) Leases http://www.iasplus.com/en/standards/ias/ias17