Аннотації

Автор(и):
Кальніченко О. В., Чернова М. Л.
Дата публікації:

22.04.2015

Анотація (укр):

Розглянуто питання сучасного стану будівельної галузі України, окреслено основні фактори, які впливають на динаміку розвитку будівництва, вказано причини скорочення інвестицій в будівельний сектор, а також окреслено інші проблеми інвестиційно-будівельних проектів. Важливими питаннями, які потребують розгляду, є питання управління проектами у значній зміні умов реалізації проектів та проблеми підготовки і відбору проектів. Виконано порівняльний аналіз будівельних ринків окремих країн і характерних особливостей їх розвитку, що показало достатній потенціал будівництва в Україні за умови стабілізації економічної, політичної ситуації в країні та створення сприятливого середовища для інвестування.

Анотація (рус):

Рассмотрены вопросы современного состояния строительной отрасли Украины, выделены основные факторы, влияющие на динамику развития строительства, указаны причины сокращения инвестиций в строительный сектор, а также очерчены прочие существующие проблемы инвестиционно-строительных проектов. Немаловажными вопросами, которые нуждаются в рассмотрении, являются вопросы управления проектами в резко изменившихся условиях реализации проектов и проблемы подготовки и отбора инвестиционных проектов. Выполнен сравнительный анализ строительных рынков отдельных стран и характерных особенностей их развития, что показало имеющийся потенциал для развития строительства в Украине при условии стабилизации экономической, политической ситуации в стране и создания благоприятной среды для инвестирования.

Анотація (англ):

Considering the ambiguous situation in the construction industry and in view of the high degree of uncertainty, there is a lack of understanding of the current status and it sharply reduces forecast accuracy of the construction market. In this regard, there is a need to analyze the current trends and to assess the real situation. The article discusses the current state of the construction industry of Ukraine, identifies the main factors affecting the dynamics of the construction, the reasons for the reduction of investment in the construction sector, as well as other existing problems outlined in investment and construction projects. The important questions needed to be solved are project management issues in the rapidly changing conditions of project implementation and the problems of training and selection of investment projects. A comparative analysis of the construction markets of individual countries and the characteristics of their development, which is shown to have potential for the development of construction in Ukraine subject to stabilize the economic and political situation in the country and create a favorable environment for investment.

Література:

  1. Матеріали сайту Державної служби статистики України [Електронний ресурс]//Режим доступу: http://www.ukrstat.gov.ua/
  2. Инвестиционно-строительный инжиниринг / [Мазур И.И., Шапиро В.Д., Гинзбург А.В. и др.]; под ред.
    И.И. Мазура и В.Д. Шапиро. М.: Елима, 2007. 1216 с.
  3. Арчибальд Р. Управление высокотехнологичными программами и проектами / Рассел Д. Арчибальд; пер. с англ. Мамонтова Е.В.; под. ред. Баженова А.Д., Арефьева А.О. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Компания АйТи; ДМК Пресс, 2004. 472 с, ил.
  4. Клиффорд Ф. Грей. Управление проектами: практическое руководство / Клиффорд Ф. Грей, Эрик У. Ларсон. М.: Издательство «Дело и Сервис», 2003. 528 с.
  5. Милошевич Д. Набор инструментов для управления проектами / Драган З. Милошевич; пер. с англ. Мамонтова Е. В.; Под ред. Неизвестного С. И. М.: Компания АйТи ДМК Пресс, 2006. 729 с.
  6. Танака X. Повышение отдачи от капиталовложений в строительство и управление проектами: опыт и перспективы Японии / Хироши Танака // Управление проектами и программами, 2006, № 1 (05). С. 24-40.
  7. Морозов В.В. Розробка моделей визначення, формування та управління конфігурацією портфелів інвестиційних проектів будівельних корпорацій / В.В. Морозов, К.М. Осетрин // Управління проектами та розвиток виробництва. – 2005. – № 4(16). – С. 38-45
  8. Шляхи підвищення інвестиційної діяльності в Україні: монографія / За заг. ред. В.Г. Федоренка. – Ніжин: Аспект-поліграф, 2009. – 724 с.
  9. Оберемок И.И. Гибкий подход к внедрению корпоративной системы управления проектами / И.И. Оберемок // Управління розвитком складних систем. – 2014. – № 17. – С. 42 – 45.
  10. Морозов В.В., Кальніченко О.В. Функціонально – ролевий підхід до опису життєвого циклу проектів проектно-орієнтованих корпорацій / В.В. Морозов, О.В. Кальніченко // Управління розвитком складних систем. – 2011. – № 5.
     – С. 23 – 29
    .
  11. Рибак А.І., Азарова І. Б. Аналіз механізмів фінансування будівельних проектів в галузі житлового будівництва. Ринковий механізм фінансування / А. І. Рибак., І. Б. Азарова // Управління розвитком складних систем. – 2014. – № 18.
     – С. 88 – 97
    .

 

References:

1. Information from State Statistics Service of Ukraine Site [Electron resource] // URL: http://www.ukrstat.gov.ua/.

2. Investment and construction engineering (2007). [Mazur I.I., Shapiro V.D., Ginsburg A. et al.]; Ed. Mazur I.I. and Shapiro V.D. Moscow, Russia: Elim, 1216.

3. Archibald, Russell D. (2003). Managing High-Technology Programs and Projects, Third Edition. Мoscow, Russia: Company IT, DMК Press, 472.

4. Gray, Clifford F. & Larson, Erik W. (2003). Project Management: a practical guide. Moscow, Russia: Publishing house "Business and Service", 528.

5. Milosevic, D. (2006). Set of tools for project management. Translation from English Mammoth E.V.; Ed. Neizvestnogo S.I. Moscow, Russia: Company IT DMK Press, 729.

6. Tanaka, H. (2006) Increase of return on investment in construction and project management: experience and prospects of Japan. Project and Program Management, 1 (05), 24-40.

7. Morozov, V.V. (2005) Development of definition and configuration management portfolios models of investment projects construction corporations / V.V. Morozov, K.M. Osetrin // Project management and production development, 4 (16), 38-45.

8. Ways to increase investment in Ukraine: Monograph (2009). Ed. V.G. Fedorenko. Nizhin, Ukraine: Aspect-polygraph, 724.

9. Оberemok, I. (2014). Flexible approach to the implementation of enterprise project management system development. Management of development of complex system, 17, 42-45.

10. Моrozov, V. & Kalnichenko, O. (2011). Functional-Role approach to describing the life cycle of projects for project-oriented corporations. Management of development of complex system, 5, 23–29.

11. Rybak, A. & Azarova, I. (2014). Analysis of mechanism soffinancing of buildprojectsinarea of housing building. Market mechanism of financing. Management of development of complex system, 18, 88–97.