Аннотації

ОНТОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ МІСЬКОГО СЕРЕДОВИЩА

Автор(и):
Патракеєв І.М.
Автор(и) (англ)
Patrakeiev Igor
Дата публікації:

08.06.2015

Анотація (укр):

Одне з основних завдань концептуального моделювання предметної сфери це необхідність одержання з масиву вихідної інформації відомостей, які потрібні для вирішення конкретних проблем. Сучасні моделі подання та інтеграції інформаційних ресурсів активно розвиваються і впроваджуються в практику. Найважливішим елементом сучасних інформаційних технологій є онтології, які дозволяють провести аналіз семантики інформації про предметну сферу з метою її ефективного використання, подання та перетворення. Тому онтології набули поширення в рішенні проблем подання знань про предметну область, інженерію знань, семантичної інтеграції інформаційних ресурсів і т.д. У статті розглядаються принципи онтологічного підходу до отримання предметно-орієнтованих знань із множини природномовних текстів, їх формально-логічного подання та прикладної обробки на прикладі дефініції «міське середовище». Застосування системного онтологічного підходу дозволяє формально описати предметну сферу, уточнити поняття предметної сфери та визначити загальну термінологічну базу. Показано, що онтології предметних сфер будуються як категорійно-понятійний апарат предметної сфери на основі дослідження підручників, навчальних посібників і монографій.

Анотація (рус):

Одна из основных задач концептуального моделирования предметной области заключается в необходимости получения из массива исходной информации сведений, которые нужны для решения конкретных проблем. Современные модели представления и интеграции информационных ресурсов активно развиваются и внедряются в практику. Важнейшим элементом современных информационных технологий являются онтологии, которые позволяют провести анализ семантики информации о предметной области с целью ее эффективного использования, представления и преобразования. Поэтому онтологии получили широкое распространение в решении проблем представления знаний о предметной области – инженерии знаний, семантической интеграции информационных ресурсов и т.д. В статье рассматриваются принципы онтологического подхода к получению предметно-ориентированных знаний из множества текстов, их формально-логического представления и прикладной обработки на примере дефиниции ″городская среда″. Применение системного онтологического подхода позволяет формально описать предметную область, уточнить понятие предметной области и определить общую терминологическую базу. Показано, что онтологии предметных областей строятся как категорийно-понятийный аппарат предметной области на основе исследования учебников, учебных пособий и монографий.

Анотація (англ):

One of the main tasks of conceptual modeling is the need the acquisition of knowledge from enormous amount of information that is needed to solve specific problems. Today there are intensively develop and used different models of representation of information resources. The most important element of modern information technology is an ontology that allows to analyze the semantics of information about the subject area in order to improve the use of information resources. ontologies are widely used in solving the problems of representation of knowledge – knowledge engineering. Knowledge engineers use a variety of knowledge acquisition techniques tailored to collect specific types of information. This article discusses the principles of the ontological approach to the production of new knowledge about the domain, for example, on the definition of "urban environment". Application of the ontological approach allows us to describe formally the subject area in order to clarify the concept of the urban environment and to identify common terminology base. The article shows that ontologies are developed based on the conceptual apparatus of the subject area. For this purpose, can be used textbooks, manuals, monographs, as well as expert knowledge.

Література:

 

  1. Акимова Т.А., Кузьмин A.П., Хаскин В.В.    Экология. Природа - Человек - Техника: Учебник для вузов. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2001. – 343 с.
  2. Ахиезер А.С. Воплощение свободы или сосредоточение зла? Методология анализа города как фокуса урбанизированного процесса / Земство. – 1994. – №2. – С.21.
  3. Батищев С. В., Виттих В. А., Волхонцев Д. В. и др.  Сетевая мультиагентная модель системы управления здравоохранением региона и система контроля эффективности и качества работы врачей поликлиники [Электронный ресурс].  –http://www.kg.ru/support/library/polyclinic/
  4. Евгенев Г.Б. Интеллектуальные системы проектирования. – М., Изд-во МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2009. – 334 с.
  5. Искусственный интеллект: В 3 кн. Кн. 1. Системы общения и экспертные системы: [Справочник / Научн. ред. Э.В. Попов]. – М.: Радио и связь, 1990. – 464 с.
  6. Искусственный интеллект: В 3 кн. Кн. 3. Программные и аппаратные средства: Справочник / [Научн. ред. В.Н. Захаров, В.Ф. Хорошевский]. – М.: Радио и связь, 1990. – 368 с.
  7. Калинин В. М.  Мониторинг природных сред: Учебное пособие. – Тюмень: Издательство Тюменскоrо rосударственноrо университета, 2007. – 208 с.
  8. Князева Е.Н. Основания синергетики. Синергетическое мировидение / Е.Н. Князева, С.П. Курдюмов. – М.: КомКнига, 2005. – 240 с.
  9. Капитонова Ю.В. Парадигмы и идеи академика В.М. Глушкова / Ю.В. Капитонова, А.А. Летичевский. – К.: Наукова думка, 2003. – 456 с.
  10. Мартыненко А.А., Шкаберин В.А. Применение онтологического подхода для реализации системы интеллектуального поиска в области CALS-, CAD-, CAM-, CAE-технологий // Вестник БрГТУ, 2008. – №2. – С. 103-110.
  11. Моделювання і прогнозування стану довкілля: підручник/ В.І.Лаврик, Б.М. Боголюбов, Л.Б. Полетаєва та ін. – К.:ВЦ ″Академія″, 2010. – 400с.
  12. Новейший философский словарь. Синергетика. – Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/ dict/phil_dict/article/filo/filo-707.htm. – Дата доступа: 17.05.2011. – Название с экрана.
  13. Норенков И.П.,Уваров Ю.М.База и генератор образовательных ресурсов//Информационные технологи. – 2005. – № 9. – С. 60-65.
  14. Палагин А.В.  Онтологические методы и средства обработки предметных знаний: монография / А.В. Палагин, С.Л. Крывый, Н.Г. Петренко. – Луганск: изд-во ВНУ им. В. Даля. – 2012. – 324 с.
  15. Петухов В.В. Система интеграции информационных ресурсов при моделировании природно-хозяйственных объектов / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук. – СПб: СПИИА РАН, 2009. – 16 с.
  16. 16.Тетиор А.Н. Городская экология : учеб. пособие для студ. высш. учеб.заведений /А.Н. Тетиор. – М.: Издательский центр ″Академия″, 2008. – 336 с.
  17. Синергетика и культурология. // Синергетика и методы науки. – СПб., 1998;
  18. Хорган Дж. Конец науки: Взгляд на ограниченность знания на закате Века Науки. – СПб., 2001. – С. 445-446.
  19. Чернавский Д.С. Синергетика и информация: Динамическая теория информации / Д.С. Чернавский. – Изд. 2-е, испр., доп. М.: УРСС, 2004. – 288 с. – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/BookSources/5354002419. – Дата доступа: 16.12.2008. – Название с экрана.
  20. Guarino, N. Ontologies and Knowledge Bases. Towards a Terminological Clarification / N. Guarino, P. Guaretta. – Amsterdam: IOS Press, 1995. – 7 p.
  21. Gruber, T.R. A translation approach to portable ontology specifications / Gruber T. R. – Knowledge Acquisition, 5 (2), 1993. – PP. 199–220.
  22. Gruber, T.R. Toward Principles for the Design of Ontologies Used for Knowledge Shar-ing / Gruber T. R. – International Journal of Human and Computer Studies, 43(5/6) ), 1995. – Pр. 907–928.
  23. Niles, I. Towards a Standard Upper Ontology / I. Niles, A.Pease // 2nd International Confer-ence on Formal Ontology and Information Systems (FOIS-2001), Welty C., and Smith B., eds., Ogunquit, Maine. – 17–19, October, 2001. – 8pp. – Режим доступа http://home.earthlink.net/ adampease/professional/FOIS.pdf. – Дата доступа: 16.12.2008. – Название с экрана.

References:

 

  1. Akimova, T.A., Kuzmin, A.P., & Haskin, V. V. (2001). Ecology. Nature - Human - Technology: Textbook for universities. Moscow, Russia: UNITY-DANA,343.
  2. Akhiezer, A.S. (1994). The embodiment of freedom or the concentration of evil? Methodology of the city as a focus of the urbanized, №2, 21.
  3. Batishchev, S.V., Wittich, V.A., Volhontsev, D.V. (2009). Network multi-agent model of health management in the region and the system for monitoring the effectiveness and quality of medical clinics [electronic resource]. http: //www.kg.ru/support/library/polyclinic/
  4. Evgenev, G.B. (2009). Intelligent systems engineering. Moscow state technical university named Bauman, 334.
  5. Artificial intelligence: in 3 books. Bk.1. (1990). Systems of communication and expert systems. Radio and Communication, 464.
  6. Artificial Intelligence: The 3 books. Bk. 3. (1990). Software and hardware.Radio and Communication, 368.
  7. Kalinin, V.M. (2007). Environment monitoring. Tutorial book. Publishing house of the Tyumen state University, 208.
  8. Knyazeva, E.N. (2005). Foundations of Synergetics. Synergistic world view. KomKniga, 240.
  9. Kapitonova, Y. V. (2003). Paradigms and ideas of Academician V.M. Glushkov. Kiev, Naukova Dumka, 456.
  10. Martynenko, A. A., Shkaberin, V.A.(2008). Application of the ontological approach for the implementation of intelligent search in CALS-, CAD-, CAM-, CAE-technologies. Vestnik BrGTU, №2, 103 –110.
  11. Lavryk,V.I., Bogolyubov, B.M., Poletayeva, L.B.(2010). Modelling and predicting the environment: Tutorial book. Kiev."Academy", 400.
  12. Newest Philosophical Dictionary. Synergetics. (2011). [electronic resource]. http://slovari.yandex.ru/dict/phil_dict/article/filo/
  13. Norenkov, I.P., Uvarov, Y.M.(2005). Baza generator educational resources. Information Technology. № 9, p.60 – 65.
  14. Palagin, A.V. (2012). Ontological methods and means of the processing of subject knowledge: monograph. Lugansk, Ukaraine, 324.
  15. Petukhov, V.V.(2009). System integration of information resources in the modeling of natural and economic objects. Abstract of dissertation for the degree of candidate of technical sciences. St.Petersburg, Russia, 16p.
  16. Synergetics and cultural studies. Synergetics and methods of science. (1998). St.Petersburg, Russia, 116.
  17. Tetior, A.N. (2008).Urban ecology: Tutorial book.  Publishing center "Academy", 336.
  18. Horgan, John. (2001). The End of Science: A look at the limited knowledge at sunset Age of Science. St.Petersburg, Russia, 445 – 446.
  19. Chernavski, D.S. (2004). Synergetics and Information: Dynamic information theory [electronic resource].
  20. http://ru.wikipedia.org/wiki/BookSources/5354002419.
  21. Guarino, N. (1995). Ontologies and Knowledge Bases. Towards a Terminological Clarification. Amsterdam: IOS Press, 75.
  22. Gruber, T.R. (1993). A translation approach to portable ontology specifications.  Knowledge Acquisition, 5 (2), 199 – 220.
  23. Gruber, T.R. (1995). Toward Principles for the Design of Ontologies Used for Knowledge Shar-ing. International Journal of Human and Computer Studies, 43 (5/6), 907– 928.
  24. Niles, Pease, A. (2001). Towards a Standard Upper Ontology. 2-nd International Conference on Formal Ontology and Information Systems (FOIS-2001) [electronic resource].  http://home.earthlink.net/~ adampease / professional /