Аннотації

Автор(и):
Єгорченкова Н.Ю., Оберемок Н.В., Хлевна Ю.Л.
Автор(и) (англ)
Yehorchenkova Nataliia, Oberemok Nataliia, Khlevna Iuliia
Дата публікації:

21.10.2016

Анотація (укр):

Виходячи з практики реалізації інформаційних ресурсів в проектно-орієнтованих підприємствах, слід зазначити, що управління проектною та операційною діяльностями вважається успішним і якісно організованим, якщо в процесі формування інформаційних ресурсів були витримані рамки часу, витрат і якості. Саме для цього необхідно чітко реалізувати процедури планування інформаційного ресурсу. Для ефективного планування інформаційного ресурсу були визначені: структура інформаційного ресурсу, кому інформаційний ресурс найбільш необхідний; хто може надати інформаційний ресурс; хто отримає інформаційний ресурс; терміни отримання інформаційного ресурсу. На основі цих компонентів була побудована схема планування інформаційних ресурсів. За допомогою такої схеми наочно показано план обробки інформаційних запитів на проектно-орієнтованому підприємстві, що дасть змогу планувати своєчасне отримання необхідних інформаційних ресурсів, а також контролювати відповідальних за надання такої інформації співробітників.

Анотація (рус):

Исходя из практики реализации информационных ресурсов в проектно-ориентированных предприятиях, следует отметить, что управление проектной и операционной деятельности считается успешным и качественно организованным, если в процессе формирования информационных ресурсов были выдержаны рамки времени, затрат и качества. Именно для этого необходимо четко реализовать процедуры планирования информационного ресурса. Для эффективного планирования информационного ресурса были определены: структура информационного ресурса, кому информационный ресурс наиболее необходим; кто может предоставить информационный ресурс; кто получит информационный ресурс; сроки получения информационного ресурса. На основе этих компонентов была построена схема планирования информационных ресурсов. С помощью такой схемы можно наглядно изобразить план обработки информационных запросов на проектно-ориентированном предприятии, что позволит планировать своевременное получение необходимых информационных ресурсов, а также контролировать ответственных за предоставление такой информации сотрудников.

Анотація (англ):

Based on the practices of information resources in project-oriented enterprises it should be noted that the management of projects and operations considered successful and properly organized, while in the formation process of information resources are sustained time, cost and quality limits. This is why it is necessary to clearly realize the planning procedure of an information resource. The analysis revealed that there are no works about the consideration of quality information resources planning from the point of impact on subjects of the project and operation avtivities of the company. For the effective information resource planning in the article were asked to identify information resource structure, who most needed the information resource; who can provide the information resource; who gets the information resource; the information resource obtaining terms. Based on these components has been built scheme of interaction between participants of the information resources planning. With this scheme the plan of information requests processing on the project-oriented company can be clearly depicted that will help plan the timely receipt of necessary information resources and monitor responsible staff for providing such information.

Література:

 

  1. Teslia I.M. Enterprise Information Planning – new class in information technologies of higher educational institutions of Ukraine [Текст] / Teslia I.M.,Yehorchenkova N.I., Iegorchenkov O.V., Kataieva Y.I // Eastern-European Journal of Eenterprise Technologies – Kharkiv −2016 – №4/2(82) – P.11-24.
  2. Bytheway A J (2003):  'Jacob’s ladder:  One vision of information management', UWC HictE Research Project, June.
  3. Carr N (2003):  'IT doesn't matter', in 'Wringing real value from IT', Harvard Business Review, p1-10 Earl M J (1995):  'BP Exploration:  Transforming the IS function', London Business School case study CRIM MC95/1.
  4. Ward J & Peppard J (2003).  'Strategic Planning for Information Systems (3rd Edition)', Wiley Series in Information Systems.
  5. Курас І. Інтеграція інформаційних ресурсів – стратегічний напрям забезпечення інформаційних потреб суспільства [Текст] / І.Курас // Бібліотечний вісник. – 2009. – №1. – С. 2-6.
  6. Маслянко П.П. Інформаційні ресурси та засоби їх створення [Текст] / П.П. Маслянко // Вісн. Східноукр. нац. ун-ту ім. В.Даля. – 2008. – Т.1, №7. – С. 132-140.
  7. Петров В.В. Національні інформаційні ресурси. Проблеми формування, використання, розвитку і управління [Текст] / В.В.Петров // Реєстрація, зберігання і обробка даних. – 2008. – Т.З, № 2. – С. 39-50.
  8. Сілкова Г. Інформаційно-аналітичні дослідження в структурі інформаційних ресурсів [Текст] / Г.Сілкова // Вісн. Кн. палати. – 2005. – №2. – С. 14-18.
  9. Хромченко Л.Г. Теоретические основы организации информационной деятельности [Текст] / Л.Г.Хромченко, С.М.Панин. – Харьков-Симферополь: МСУ, СВА МСУ, 2004. – 503 с.
  10. Яковенко В.Я. Інформаційні ресурси [Текст]: навч. посіб. / В.Я.Яковенко. – Донецьк: Дон Ну, 2005. – 202 с.
  11. Давидова І.О. Управління електронними інформаційними ресурсами: питання методології та організації [Текст] / І.О.Давидова // Вісн. Харк. держ. акад. культури. – 2008. – Вип.10. – С. 55-61.

References:

 

  1. Teslia, I.M., Yehorchenkova, N.I., Iegorchenkov, O.V., Kataieva, Y.I (2016). Enterprise Information Planning – new class in information technologies of higher educational institutions of Ukraine. Eastern-European Journal of Eenterprise Technologies. Kharkiv, Ukrane: 4/2(82), 11-24.
  2. Bytheway, A.J. (2003). 'Jacob’s ladder: One vision of information management', UWC HictE Research Project, June
  3. Carr, N. (2003). 'IT doesn't matter', in 'Wringing real value from IT', Harvard Business Review, p1-10 Earl M J (1995):  'BP Exploration:  Transforming the IS function', London Business School case study CRIM MC95/1
  4. Ward, J. & Peppard, J. (2003). Strategic Planning for Information Systems (3rd Edition). Wiley Series in Information Systems.
  5. Kuras, I. (2009). Integration of information resources – providing strategic direction information needs of society. Library Journal. Kyiv, Ukraine: 1, 2-6.
  6. Maslianko, P.P. (2008). Information resources and their creation. Journal of East Ukrainian National University. Dahl Lugansk, Ukraine: 7, 132-140.
  7. Petrov, V.V. (2008). National information resources. Problems of the use, development and management. Registration, storage and processing. Kyiv, Ukraine: 2, 39-50.
  8. Silkova, G. (2005). Information-analytical study of the structure of information resources. Bulletin portrait Chamber. KJyiv, Ukraine: 2, 14-18.
  9. Khromchenko, L.G. & Panin, S.M. (2004). Theoretical bases of the organization of information activities. Institute of the East and Africa. Kharkiv and Simferopol, Ukraine: 503.
  10. Iakovenko, V.I. (2005). Information resources: Tutorial. Donetsk, Ukraine: 202.
  11. Davidova, I.O. (2008). Management of electronic information resources, issues of methodology and organization. Bulletin of the Kharkiv State Academy of Culture. Kharkiv, Ukraine: 10, 55-61.