ПЕРЕДУМОВИ ВДОСКОНАЛЕННЯ ТЕХНОЛОГІЧНИХ ПРОЦЕСІВ РЕСТАВРАЦІЇ КАМ'ЯНОЇ КЛАДКИ ПАМ'ЯТОК АРХІТЕКТУРИ

Заголовок (російською): 
ПРЕДПОСЫЛКИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ РЕСТАВРАЦИИ КАМЕННОЙ КЛАДКИ ПАМЯТНИКОВ АРХИТЕКТУРЫ
Заголовок (англійською): 
PRECONDITIONS IMPROVEMENT OF TECHNOLOGICAL PROCESSES OF RESTORATION OF MASONRY MONUMENTS
Автор(и): 
Осипов С.О.
Осипов О.Ф.
Слись О.В.
Автор(и) (англ): 
Osipov Sergey
Osipov Alexander
Slys Oleg
Ключові слова (укр): 
технологічні процеси; реставрація; кам’яна кладка; несучі стіни; пам’ятники архітектури
Ключові слова (рус): 
технологические процессы; реставрация; каменная кладка; несущие стены; памятники архитектуры
Ключові слова (англ): 
processes; restoration; masonry; load carrying walls; monuments
Анотація (укр): 
Стаття присвячена розв’язанню актуального науково-прикладного проблемного питання – підвищення ефективності будівельних процесів під час реставрації кам’яної кладки несучих стін пам’яток архітектури. Реставрація пам’яток архітектури належить до найважливіших питань людства, бо спрямована на збереження культурної спадщини суспільства. Але технологічні процеси реставрації при відновленні та укріпленні несучих кам’яних стін пам’яток архітектури відрізняються суттєвою трудомісткістю, що обумовлено індивідуальністю технічного стану кам’яної кладки та рівнем її збереженості. Обґрунтовано загальнодержавну, галузеву та науково-прикладну актуальність обраного напряму дослідження – вдосконалення будівельних процесів реставрації кам’яної кладки несучих стін пам’яток архітектури. Досліджено та виконано узагальнення основних різновидів кам’яної кладки пам’яток архітектури України.
Анотація (рус): 
Статья посвящена решению актуального научно-прикладного проблемного вопроса – повышение эффективности строительных процессов при реставрации каменной кладки несущих стен памятников архитектуры. Реставрация памятников архитектуры относится к важнейшим вопросам человечества, ибо направлена на сохранение культурного наследия общества. Однако технологические процессы реставрации при восстановлении и укреплении несущих каменных стен памятников архитектуры отличаются существенной трудоемкостью, что обусловлено индивидуальностью технического состояния каменной кладки и уровнем ее сохранности. Обоснованы общегосударственная, отраслевая и научно-прикладная актуальность выбранного направления исследования - совершенствование строительных процессов реставрации каменной кладки несущих стен памятников архитектуры. Исследованы и выполнены обобщения основных разновидностей каменной кладки памятников архитектуры Украины, дошедшие до нашего времени.
Анотація (англ): 
This article is devoted to solving actual scientific and applied problem issues - improving construction processes for restoration of masonry load carrying walls monuments. Restoration of monuments belongs to the most important questions of mankind, for aimed at preserving the cultural heritage of society. But the processes of restoration and strengthening of the recovery of bearing walls of stone monuments differ considerable complexity, due to the individuality of technical state of masonry and level of preservation. Grounded national, industry and scientific and applied relevance of the chosen direction of research - to improve construction processes of restoration of masonry load carrying walls monuments. Investigated and made generalizations main types of masonry monuments Ukraine, which have reached our time. The basic temporal stages of development of technology of stone masonry monuments of architecture of Ukraine from ancient times to the sehodennya. The researcher steel connection pattern and gradual improvement of technological methods of stone masonry restoration and importance as a source of scientific and technical knowledge.
Публікатор: 
Київський національний університет будівництва і архітектури
Назва журналу, номер, рік випуску (укр): 
Управління розвитком складних систем, номер 29, 2017
Назва журналу, номер, рік випуску (рус): 
Управление развитием сложных систем, номер 29, 2017
Назва журналу, номер, рік випуску (англ): 
Management of Development of Complex Systems
Мова статті: 
Українська
Формат документа: 
application/pdf
Документ: 
27.pdf
Дата публікації: 
30 Январь 2017
Номер збірника: 
29
Розділ: 
УПРАВЛІННЯ ТЕХНОЛОГІЧНИМИ ПРОЦЕСАМИ
Університет автора: 
Київський національний університет будівництва і архітектури, Київ
Литература: 

1.    Бернгард В. Р. Арки и своды. Руководство к устройству и расчету арочных и сводчатых перекрытий. Ч. I. Вып. I. Текст с дополнен. / Бернгард В.Р. – СПБ: Тип. Эрлих, 1901. – 198 с.

2.    Грабарь И. Э. О русской архитектуре. Исследования. Охрана памятников / Грабарь И. Э. – М. : Наука, 1969. – 424 с.

3.    Реставрация памятников архитектуры: Учеб. пособие для вузов / [С. С. Подъяпольский, Г. Б. Бессонов,
Л. А. Беляев, Т. М. Постникова; Под общ. ред. С. С. Подъяпольского] 2-е изд. – М. : Стройиздат, 2000. – 288 с.

4.    Покрышкин П. П. Краткие советы по вопросам ремонта памятников старины и искусства / П. П. Покрышкин. – Псков : Псковское губернское Правление, 1916. – 34 с.

5.    Системи і матеріали Ceresit™ для реставрації, консервації та виконання ремонтно-реставраційних робіт на пам’ятках культурної спадщини: Посібник / [Є.К. Карапузов, В.В. Лайкін, О.М. Лівінський та ін.] — К.: Вища освіта, 2009. — 128 с.

6.    Крыжицкий С. Д. Жилые ансамбли древней Ольвии. IV-II в в. До н. э. /С. Д. Крыжицкий. – К. : «Наукова думка», 1971. – 142 с.

7.    Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР : (Ил. Справочник-каталог). В 4 т. / [Укр. спец. науч.-реставрац. проект. ин-т «Укрпроектреставрация», НИИ теории, истории перспектив. пробл. сов. Архитектуры в г. Киеве]; Гл. редкол.: Н. Л. Жариков (гл. ред.) и др. – К. : Будівельник, 1983.

8.    Михайловский Е. В. Реставрация памятников архитектуры / Е. В. Михайловский. – М.: Стройиздат, 1971. – 96 с.

9.    Раппопорт П. А. Строительное производство Древней Руси (X – XIII вв.) / П. А. Раппопорт. – Санкт-Петербург: «Наука», 1994. – 158 с.

10. Реставрация зданий / [Кантакьюзино, Щербан, Брандт, Сьюзен]; пер. с англ. А. Г. Раппапорта; под ред. О.И. Пруцына. – М.: Стройиздат, 1984. – 264 с.

11. Реставрация и архитектурная археология: Новые материалы и исследования / Всесоюзн. научно-исслед. ин-т теории арх-ры и градостроит. (ВНИИТАГ); [Отв. ред. А.Л. Баталов, И.А. Бондаренко] – М., 1991. – 240 с.

12. Barbacci A. Il restauro dei monumenti in Italia. – Roma, 1956. – 427 p.

13. Закон України від 08.06.2000 № 1805-III «Про охорону культурної спадщини». http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1805-14

14. Державний реєстр нерухомих пам’яток України. http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/officialcategory

15. International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter 1964). IInd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, 1964. http://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf

16. Реставраційні, консерваційні та ремонтні роботи на пам'ятках культурної спадщини. ДБН В.3.2-1-2004 / Держбуд України – Офіц. вид. – К. : Укрархбудінформ, 2005. – 124 с.

17. Рекомендации по технологии реставрации арочных конструкций и сводов памятников архитектуры / сост.:
С. А. Осипов, В. К. Черненко. – К.: КНУСА, 2012. – 44 с.

References: 

1. Bernhard, V.R. (1901). Arches and vaults. Guide to the device and the calculation of arched and vaulted ceilings. Part I. Vol. I. The text is supplemented with. St. Petersburg: Class. Ehrlich, 198.

2. Grabar, I.E. (1969). About Russian architecture. Research. Protection of monuments. Moscow: "Nauka", 424.

3. Pod'yapol'skii, S.S., Bessonov, G.B., Belyaev, L.A., Postnikov, T.M. (2000). Restoration of architectural monuments. Moscow: Stroyizdat, 288.

4. Pokryshkin, P.P. (1916).Quick Tips on repair of monuments and art. Pskov: Pskov, 34.

5. Karapuzov, Ye.K., Laykіn, V.V., Lіvіnsky, O.M. that іn. (2009). System and materials Ceresit™ for restoration, conservation and repairing on cultural heritage objects. Kyiv: Vishcha Osvita, 128.

6. Kryzhitsky, S.D. (1971). Residential ensemble of ancient Olbia. IV-II in a. BC. e. Kyiv:"Naukova Dumka", 142.

7. Zharikov, N.L. (1983). Monuments of urban planning and architecture of the Ukrainian SSR. Kyiv. Budivelnyk.

8. Mikhailovsky, E.V. (1971). Restoration of monuments. Moscow: Stroyizdat, 96.

9. Rappoport , P.A. (1994). Construction production of Ancient Rus (X - XIII cc.). St. Petersburg: "Nauka", 158.

10. Kantakyuzino, Serban, Brandt, Susan (1984). Restoration of buildings. Moscow: Stroyizdat, 264.

11. Batalov ,A.L., Bondarenko, I.A. (1991). Restoration and architectural archeology: New Materials and Research. Moscow: VNIITAG, 240.

12. Barbacci, A. (1956). Il restauro dei monumenti in Italia. Roma, 427.

13. The Law of Ukraine od 08.06.2000 number 1805-III «On protection of cultural heritage". http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1805-14

14. State Register of Immovable Monuments of Ukraine. http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/officialcategory

15. International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter 1964). IInd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, 1964. http://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf

16. DBN V.3.2-1-2004. Restoration, conservation and repair work on the monuments of cultural heritage. Kyiv: Ukrarhbudіnform, 2005, 124.

17. Osipov, S.A., Chernenko, V.K. (2012). Recommendations for the restoration of structures and technology of arched vaults monuments. Kyiv: KNUCA, 44.