ПІДСИЛЕННЯ ЗАЛІЗОБЕТОННИХ БАЛОЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ ЗОВНІШНІМ АРМУВАННЯМ

Заголовок (російською): 
УСИЛЕНИЕ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ БАЛОЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ВНЕШНИМ АРМИРОВАНИЕМ
Заголовок (англійською): 
AMPLIFICATION OF BEAM CONSTRUCTIONS MADE OF REINFORCED CONCRETE WITH EXTERNAL REINFORCEMENT
Автор(и): 
Савйовський В.В.
Молодід О.С.
Малець Н.О.
Автор(и) (англ): 
Volodymyr Savyovskyy
Alexander Molodid
Nataliya Malets
Ключові слова (укр): 
підсилення балочних конструкцій; зовнішнє армування; підготовка основи; приклеювання; трудомісткість підсилення
Ключові слова (рус): 
усиление балочных конструкций; внешнее армирование; подготовка основания; приклеивание; трудоемкость усиления
Ключові слова (англ): 
reinforcement of beam constructions; external reinforcement; grounding; adhesion; labor intensity, reinforcement
Анотація (укр): 
Підсилення балочних конструкцій виконують класичними способами: збільшенням поперечного перетину за рахунок нарощування; зміною статичної схеми роботи за рахунок установки затяжок, підкосів, стійок тощо. Проте, інколи встановлення додаткових громіздких конструкцій підсилення є неприйнятним, оскільки вони змінюють конструктивно-планувальні рішення внутрішнього простору будівлі, збільшують навантаження на опори та на фундаменти. У такому випадку доцільним є підсилення конструкцій влаштуванням зовнішнього армування наклеюванням за допомогою спеціальних клеїв на поверхню конструкцій, що підсилюються, додаткового армування у вигляді високоміцних полотен, пластин або смужок. Недоліком даної технології є висока вартість вуглецевих матеріалів. Саме тому було виконано ряд експериментальних досліджень з пошуку альтернативних до вуглецевих матеріалів. В лабораторних умовах виконано підсилення залізобетонних балочок скловолокном та сталевими пластинами з різними варіантами кріплень. Аналіз результатів досліджень показав, що підсилення залізобетонних балкових будівельних конструкцій зовнішнім армуванням є достатньо ефективним способом у порівнянні з традиційними. Ефективність досягається як конструктивною складовою – збільшенням несучої здатності, так і технологічною – зменшенням трудомісткості виконання робіт.
Анотація (рус): 
Усиление балочных конструкций выполняют классическими способами: увеличением поперечного сечения за счет наращивания; изменением статической схемы работы за счет установки затяжек, подкосов, стоек и тому подобное. Однако иногда установление дополнительных громоздких конструкций усиления является неприемлемым, поскольку они меняют конструктивно-планировочные решения внутреннего пространства здания, увеличивают нагрузку на опоры и фундаменты. В таком случае целесообразным является усиление конструкций устройством внешнего армирования наклеиванием с помощью специальных клеев на поверхность конструкций, которые усиливаются, дополнительного армирования в виде высокопрочных полотен, пластин или полосок. Недостатком данной технологии является высокая стоимость углеродных материалов. Именно поэтому был выполнен ряд экспериментальных исследований по поиску альтернатив углеродным материалам. В лабораторных условиях выполняли усиление железобетонных балок стекловолокном и стальными пластинами с различными вариантами креплений. Анализ результатов исследований показал, что усиление железобетонных балочных строительных конструкций внешним армированием является достаточно эффективным способом по сравнению с традиционными. Эффективность достигается как конструктивной составляющей – увеличением несущей способности, так и технологической – уменьшением трудоемкости выполнения работ.
Анотація (англ): 
Reinforcement of beam constructions is performed by means of classical methods: increasing cross-section by buildup, changing static scheme of operation by installing puffs, struts, etc. However, sometimes installation of additional, bulky, reinforcing constructions is unacceptable, because they change design-planning decisions of internal space of a building, increasing load on bearings and foundations. In this case, it is expedient to strengthen constructions by furnishing external reinforcement, namely gluing onto the surface of amplified constructions with some special adhesives an additional reinforcement such as fabrics, sheets or strips of high strength. A disadvantage of this technique is the high cost of carbon materials. That was the reason to perform a number of experimental studies aiming to find alternative to carbon materials. In laboratory condition there was executed amplification of reinforced concrete beams using fiberglass and steel plates and different variants of fastening. Based on the results of experimental studies it was found that fiberglass reinforcement of beams increases their strength by 300%, and the reinforcement with steel plates fixed with anchors at the edges – by over 400%. Analysis of results has shown that external reinforcement of reinforced concrete beam building constructions is sufficiently effective way in comparison with the traditional. Efficiency is achieved by both - constructive part through increasing load capacity and technological - reducing labor intensity of work.
Публікатор: 
Київський національний університет будівництва і архітектури
Назва журналу, номер, рік випуску (укр): 
Управління розвитком складних систем, номер 29, 2017
Назва журналу, номер, рік випуску (рус): 
Управление развитием сложных систем, номер 29, 2017
Назва журналу, номер, рік випуску (англ): 
Management of Development of Complex Systems
Мова статті: 
Українська
Формат документа: 
application/pdf
Документ: 
28.pdf
Дата публікації: 
30 Январь 2017
Номер збірника: 
29
Розділ: 
УПРАВЛІННЯ ТЕХНОЛОГІЧНИМИ ПРОЦЕСАМИ
Університет автора: 
Київський національний університет будівництва і архітектури, Київ
Литература: 

1.    ДБН В.3.1-1-2002 Ремонт і підсилення несучих і огороджувальних будівельних конструкцій і основ промислових будинків та споруд. Експлуатація конструкцій та інженерного обладнання будівель і споруд та систем життєзабезпечення. – К.: Державний комітет України з будівництва і архітектури, 2003. – 82 с.

2.    Шагин А. Л. Реконструкция зданий и сооружений/А. Л. Шагин, Ю. В. Бондаренко, Д. Ф. Гончаренко. – М.: Высш. шк., 1991. – 352 с.

3.    Савйовский В. В. Ремонт и реконструкция гражданских зданий/В. В. Савйовский, О. Н. Болотских. – Х.: Ватерпас, 1999. – 288 с.

4.    Савйовский В. В. Возведение и реконструкция сооружений: учебное пособие/В. В. Савйовский. – К.: «Лира-К», 2015. – 268 с.

5.    Ігнатова І. В. Підсилення бетонних конструкцій за допомогою полімерсилікатної композиції/Ігнатова І. В.//Будівельні конструкції: зб. наук. праць. – К.:ДП НДІБК, 2011. – Вип. 75. – Кн. 2. – С. 614-621.

6.    Klebearmierung [Електронний ресурс]. – Режим доступу : URL : http://www.diamont-ag.ch/klebearmierungen.html – Назва з екрану.

7.    Шилин А. А. и др. Усиление железобетонных конструкций композиционными материалами / А. А. Шилин,
В. А. Пшеничный, Д. В. Картузов. – ОАО «Издательство «Стройиздат», 2004 – 144 с.: ил.

8.    Рекомендации по восстановлению и усилению полносборных зданий полимеррастворами. ТбилЗНИИЭП. – М.: Стройиздат, 1990. – 160 с.

9.    Технологическая карта: на выполнение работ по восстановлению кирпичных, железобетонных конструкций и их защите. ООО «Композит». – К.: – 2009. – 7 с.

10. Савйовський В. В. Методологічні принципи організаційно-технологічного проектування реконструкції цивільних будівель : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня докт. техн. наук : спец. 05.23.08 «Технологія та організація промислового та цивільного будівництва» / Савйовський В. В. – Харків, 2010. – 44 с.

References: 

1.    Repair and reinforcement of bearing and protecting structures and foundations of industrial buildings and structures. Exploitation of structures and engineering equipment of buildings and structures and life support systems. (2003). DBN V.3.1-1-2002 from 1 July 2003. Kyiv, State Committee for Construction and Architecture of Ukraine (in Ukrainian)

2.    Shagyn, A.L., Bondarenko, Yu.V. & Goncharenko, D.F. (1991). Reconstruction of buildings and structures. Moscow, Russia. Vysshaya Schkola, 352 (in Russian).

3.    Savyovsky, V.V. & Bolotskih, O.N. (1999). Repair and renovation of public buildings. Kharkiv, Ukraine. Vaterpas, 288 (in Russian).

4.    Savyovsky, V.V. (2015). Erection and reconstruction of buildings: Tutorial. Kiev, Ukraine. "Lyra-K", 268 (in Russian).

5.    Ignatova, I.V. (2011). Reinforcement of concrete structures using silica polymer composition. Building construction. Kyiv, Ukraine Issue 75. Book 2, 614-621.

6.    Klebearmierung (undated). diamont-ag.ch/klebearmierungen Access: http://www.diamont-ag.ch/klebearmierungen.html (in Ukrainian).

7.    Shilin, A.A., Pshenichnyi, V.A. & Kartuzov, D.V. (2004). Reinforcement of reinforced concrete structures by composite materials. Moscow, Russia. JSC "Stroyizdat" Publishing house", 144 (in Russian).

8.    Recommendations on the restoration and strengthening of dry construction buildings with polymer solutions. (1990). Moscow, Russia. JSC "Stroyizdat" Publishing house". 160.

9.    Process plan: to perform activities on the restoration of masonry and reinforced concrete structures and their protections. (2009). Kiev, Ukraine. "Composite" Ltd. 7.

10. Savyovskyy, V.V. (2010). Methodological principles of organizational and technological design of civic reconstruction. DSc Thesis. Kharkov: Kharkov University of Construction and Architecture (in Ukrainian).